美国《纽约时报》报道：波恩新总理面临严重政治挑战

【美国《纽约时报》十月四日文章】题：波恩的新总理面临着短期的严重的政治挑战（马卡姆发自波恩）
这里的官员们认为，西德新总理科尔正面临着许多短期的政治问题，这些问题可能使他和他的三党联合政府忙得头昏眼花无法顾及更为重要的事情。
关于有利的一面，这位基督教民主联盟的总理可能在就职的头一个月内得到西德企业界和里根政府的良好祝愿。因为他们都欢迎波恩在社会民主党人统治了十三年后返回右翼阵营。
科尔已明确表示，促进投资和减少失业现象是他的首要任务。还有迹象表示，他的部长们将极力使全国人民注意到他们从社会民主党人那里接过来的是一个“烂摊子”，因而感到同情。许多官员说，新内阁班子给人以这样的印象，他们在大干一场并把庞大的国家开支大大紧缩一下这可能赢得公众的支持，或至少是对政府的评价暂时不置可否。
但是，使西德摆脱它目前的衰退是一个长期的任务，同时科尔的联合政府必须解决短期困难。自由民主党内部混乱首先是小小的自由民主党内部的混乱——有人说是崩溃瓦解，该党在拒绝与社会民主党组成一个联合政府，并转向科尔的党后，由于对经济政策的激烈辩论而发生分裂。
自由民主党将于十一月五日至七日在西柏林召开一次计划了很久的代表大会。预计，在柏林的会议上，自民党左派将向该党主席根舍发出挑战，根舍是该党支持基督教民主联盟的主要人物。如果十月十日在巴伐利亚州议会的选举中自由民主党人失败，那在柏林的根舍敌人们就很可能获得新的理由反对波恩联盟。
自由民主党在内阁的力量，由于失去了在施密特领导之下掌管的关键的内政部而削弱了，也影响了根舍保住副总理和外交部长的职务。共同对手的问题根舍力量的削弱很可能也削弱科尔总理的力量，因为这一来就加强了他们共同的对手——联合政府中第三势力巴伐利亚基督教社会联盟主席施特劳斯的力量。
施特劳斯一直坚持他对自民党的批评，就在不久前他还把造成经济“混乱”的责任之一搁到他们的头上。
正是在施特劳斯的坚持下（甚至在科尔当选为总理之前），新政府保证通过一九八三年三月六日选举使其政府合法化。官员们指出，这个日期对科尔来说可能将被证明有个关卡，因为它阻碍制订一项长期的恢复经济的计划，而且由于有了明确期限就使他的政府成了一个过渡性政府。
据报道，由于察觉到基督教民主联盟和巴伐利亚基督教社会联盟有可能在波恩赢得绝对多数，并将力量单薄的自民党人赶走，施特劳斯希望在已得到保证的三月选举之后取代根舍担任外交部长。官员们认为，如果施特劳斯继续坚持三月份大选，科尔很难撤回这个许诺。
官员们说，如果科尔违背作出的保证，他会发现自己在道德上处于被动，社会民主党人会指责他是“背信者”。而这种局面的最大获利者可能是绿党，该党是靠青年人厌恶波恩“老一套政治”的情绪发展壮大起来的。