美报说世界性经济衰退对东欧国家打击比对西欧国家更甚

【美国《芝加哥论坛报》九月二十六日文章】题：东欧国家发现经济衰退不只是资本主义国家才有
世界性的经济衰退对东欧的中央计划经济的打击比对西欧国家更甚，因为东欧经济的效率太低，无法应付已变化了的经济气候。
结果是，外债增加，消费品更加短缺、生活费用上涨。
情况很可能就是如此。由于经济增长远没有达到政府的指标，因此这些共产党国家长期存在的经济问题因苏联能源和原材料成本的提高而日益加重了。
此外，有补贴的食品价格大大提高了，波兰提高的幅度最为惊人。在那里，某些食品的费用提高了百分之四百之多。
在捷克斯洛伐克，顾客自今年一月份以来需为肉类和肉类食品多付出百分之二十七，为香烟多付出百分之三十，为烈性酒类多付百分之二十的费用。
在匈牙利，面包和糕点价格提高了百分之二十；柑桔、香料和巧克力的价格提高了百分之二十五；而火车与公共汽车的车费提高了百分之一百二十。
据苏联的一位负责经济的高级官员说，东欧国家为使国民收入增加一块钱所消耗的能源要比西欧国家多百分之三十到百分之四十。
东德是东欧国家贸易组织经互会中的最发达的成员国。它的百分之九十五的石油是从苏联进口的。
然而，莫斯科对其东欧盟国的石油供应已减少了百分之十，而同时却提高了石油价格。
由于东欧集团国家的债务达到了前所未有的程度，西方银行提供贷款更加谨慎，因此西方的信贷已不象过去那样容易得到了。