美报文章：《是飞碟还是苏联的卫星》

【美国《基督教科学箴言报》文章】题：是飞碟还是苏联的卫星？研究报告说，“天外来的”飞船实际上是在空间的军事发射（作者：该报自然科学主编罗伯特·考恩）
目前尚未证实飞碟是天外来访的飞船。但是说它们是天外来的这一推测，却帮助苏联掩盖了在空间的秘密军事发射。
这是对过去两年的一些最为引人注目的不明飞行物所作的一个调查报告的主要结论之一。
人们在一九八○年开始看到这些看上去是庞大的发光物体掠过南美洲和苏联上空。与此同时有消息说，不明飞行物体追逐汽车，干扰电视，传送心灵信息，甚至发射出能看见有天外来的动物乘坐的小型侦察飞船。
现在，有关超自然现象说法的科学调查委员会宣布了它认为是确凿的证据，可以证明这些不明飞行物实际上是苏联监视美国发射火箭情况的一个预警卫星网的一部分。
该委员会是一个由科学家、工程师和其他专家组成的组织，他们用业余时间和自己的财力调查研究有关超自然现象和其它一些未得到解释的现象的说法。这项不明飞行物的研究是由《航空周刊和空间技术》杂志航空电子学高级编辑菲利普·克拉斯、自由撰稿的科学记者罗伯特·谢弗和国家航空和航天局休斯敦约翰逊空间中心的詹姆斯·奥伯格，代表有关超自然现象说法的科学调查委员会的不明飞行物小组委员会进行的。奥伯格是西方一位有名的研究苏联航天计划权威。
奥伯格和他的同行把来自苏联和南美洲关于看到不明飞行物情况的报道与西方观察家所知道的苏联的具体发射情况对上了号。其中包括议论得最广泛的最近一次不明飞行物事件——一九八○年六月十四日的事件。在那次事件中，最初看到这个不明飞行物在俄国中部上空，大约一小时后，到了南美洲上空，在那里它在西方天空月球附近被拍摄了照片。
奥伯格在对这项研究报告发表评论时指出，上述苏联的所有火箭都是从阿尔汉格尔以南一百二十五英里的普列谢茨克秘密航空港发射的。苏联人不承认有这个设施存在。确实，多数俄国人，包括许多高级科学家和军官——都不知道有这个设施。奥伯格解释说，因此，虽然苏联政府正式表示不同意有关天外来的飞船的推测，可是它也不愿承认是它进行了引起推测的这些空间发射。
事实上，奥伯格暗示说，这种推测提供了一个方便的遮掩的幌子，特别有助于向苏联公民隐瞒情况。他指出，苏联最大的一起关于不明飞行物的纷扰是一九六七年由于秘密试验一个所谓部分轨道轰炸系统引起的。在这次试验期间，假氢弹弹头重返了大气层。奥伯格说：“无疑，莫斯科对这种错认空间物体的情况是满意的，因为它刚刚签订了禁止这种武器的条约，不想让它继续进行的非法试验被识破真相——第一次打击空间对地武器。”
奥伯格说，苏联当局经常帮助保持人们把他们的秘密发射看成是不明飞行物的看法。他们进行正式调查，广泛会见不明飞行物的目击者。有时候还派苏联空军飞机去调查‘‘未知物”。甚至苏联科学院也就不明飞行物发表了科学论文，得出结论说，有某种神秘的东西要调查。难以判断这是有意进行欺骗，还是反映科学院确实不知道普列谢茨克的发射。
就在最近发生的不明飞行物事件，同样帮助保守了苏联的空间秘密。普列谢茨克位于北纬大约６２度７。从普列谢茨克发射的火箭运行的轨道使它们在发射后一小时左右飞经阿根廷、巴西和南美洲其它一些地方的上空。地面观察人员把金属器件上的不亮的微光和火箭的闪光看作是运载器进入它预定轨道的机动飞行动作。可能给人印象更为深刻的是，火箭抛弃的多余的燃料在某些阳光照射的条件下可能看上去象一大团光彩夺目的云。
这个有“光彩夺目的云”的不明飞行物所飞往的一些地点是在与赤道形成大约６２度８的倾角的一条地面轨迹上。火箭初始轨道的倾角正好与这个发射场在向东发射卫星时的纬度一样。奥伯格说，不明飞行物轨迹倾角与普列谢茨克纬度的实际巧合，就是有力的证据，可以证明不明飞行物就是苏联的ＥＷ卫星。
他指出，在一颗已知的预警卫星——“宇宙—１１８８号”发射后不久，曾看见苏联上空出现过不明飞行物云。大约一小时后，它便出现在南美洲的上空了，按照卫星的飞行时间，这是可以预料到的。一九八一年十月三十一日看到的一个不明飞行物同样被查明是预警卫星“宇宙—１３１７号”。因为一九八○年以前在南美上空是不会看到预警卫星发射的，有关超自然现象说法的科学调查委员会的小组说，它已为这些不明飞行物事件找到了答案。
奥伯格谨慎地指出，燃料抛弃说尚未得到确凿证明。云效应也可能是由于其它一些原因引起的，如用爆炸方法使卫星脱离最后一级助推器。但是，就不明飞行物追逐汽车、干扰电视和派出侦察飞船的消息而言，他一笑置之，说这些消息是“瞎嚷嚷、巧合和添油加醋的编造”，弄得正当的不明飞行物的观测也真假难辨了。