《日本经济新闻》报道：日中关于向中国出口成套设备的洽谈具体化

【《日本经济新闻》九月三十日报道】题：向中国出口成套设备的洽谈相继具体化，规模比调整前缩小
向中国出口成套设备的谈判已相继开始。首先，举行旨在合作建设大庆和南京的石油化工联合企业的经济调整后恢复的第一项谈判已经通知日本企业。
与石臼所港有关的煤炭装卸设备，与黑龙江省有关的石油化工成套设备和与湖南省有关的水力发电成套设备等的洽谈，最近也具体化了。虽然这些洽谈的特点是规模比经济调整之前缩小，中小型化了，但在我国成套设备业界还是出现了预计交易将会扩大的看法，认为“可以预期，到明年年底，中国向日本订货的数额最低将达一千亿日元左右”（伊藤忠商事公司人士语）。
最近，中国就正式洽购乙二醇（聚酯纤维原料）成套设备问题，向三菱商事公司、三菱重工业公司、三菱石油化工工程技术公司、伊藤忠商事公司、三井造船公司、日商岩井公司和宇部兴产公司等发来通知。乙二醇成套设备是向大庆和南京的石油化工联合企业出口的，总额约达二百亿日元。各个集团将于十月底向中国提交应标文件，而人们估计，接受订货的公司将在来年二月前后决定。
石油化工成套设备是由中国政府洽购的，但据大商社负责人士说，“以省、市、自治区买进的方式进行的交易也不少”。其中最大的交易是黑龙江省正在建设的与石油化工有关的成套设备。黑龙江省的负责人目前正在日本访问，考察旭化成工业公司、三菱人造纤维公司、三井东压化学公司，估计明年春天将提出正式洽购。
向中国出口成套设备的成交额，一九七九年度达二十七亿美元，交易兴旺创历史最高纪录，但在一九八○年以中国实行经济调整为界，新的洽谈一齐被冻结了。最近有关洽谈之所以活跃起来，是由于下述几个因素造成的：（一）中国的经济调整已大体结束；（二）提供日元贷款、使用日本输出入银行资金等，由日本政府支援的体制确定下来了；（三）到一九八五年为止的日中长期贸易协定已经签字。不过，虽说洽谈将重新开始，但谈判的规模显示出小型化的倾向，“合作方式”将由中国方面提出方案等，洽谈趋于复杂化的倾向。成套设备业界的一致看法是，“过去那种大宗成交热永远不会再有了”。