日报报道　中韩将磋商军事交流问题

【日本《朝日新闻》８月２０日报道】题：中韩将就军事交流进行磋商（记
者小菅幸一发自汉城）
韩国国防部长官赵成台将从２３日到２９日以韩国国防部长官身份首次对中
国进行访问。这是韩国政府１９日宣布的。
据认为，赵成台长官２３日将同中国国防部长迟浩田举行首次中韩国防部长
之间的会谈，就朝鲜民主主义人民共和国开发弹道导弹和准备发射等问题交换意
见。韩国方面希望以这次赵成台长官访华为契机，加强中韩之间的军事交流，并
将向中国方面提出这样的建议：像本月上旬韩国同日本海上自卫队首次联合实施
训练那样，韩国同中国也联合进行海上搜索和救援训练。
对外起国家元首作用的北朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南今年６
月访华，从而在时隔７年后重新恢复了中朝领导人之间的互访。此后中朝军事当
局人士之间的互访越来越频繁。正因为如此，赵成台长官的首次访华非常引人注
目。
在国防部长会谈中，韩国方面将以“阳光政策”为中心，说明旨在使朝鲜半
岛局势越来越趋向稳定的政策，特别是将要求中国在阻止北朝鲜再次发射导弹方
面施加影响，也将就两国国防部长会谈的例行化和舰艇互访等问题进行磋商。另
外，日美共同研究战区导弹防御系统问题和目前正在实施的、而中国方面表示担
心的美韩联合军事训练也将会成为会谈议题。