赖莎患白血病正接受治疗

【俄罗斯《生意人报》８月１３日文章】题：赖莎·戈尔巴乔娃患的不是癌
症（作者　叶连娜·万索维奇）
最近一段时间以来，俄罗斯和全世界都密切关注着前苏联第一夫人赖莎·戈
尔巴乔娃的治疗情况。此前的报道说，她患有严重的白血病。医生拒绝就此发表
任何评论。
最早关于赖莎患病并在德国明斯特医院接受治疗的报道出现在８月３日。实
际上，早在７月２５日，赖莎就已住院。安德烈·沃罗比约夫领导的俄罗斯科学
院血液病研究所用一周的时间确诊出赖莎的血液有问题。该研究所一直对此事守
口如瓶。作为戈尔巴乔夫家人的主治医生和朋友，沃罗比约夫建议赖莎到德国明
斯特医院接受治疗。沃罗比约夫与该医院的托马斯·比赫纳教授是故交，并对他
的高明医术推崇不已。戈尔巴乔夫当即决定，完全同意沃罗比约夫的建议。
只是到了德国之后，赖莎的病情才被媒体曝光。她患了白血病，但并不是癌
症。
通常患这种病的是儿童，因为他们的免疫力较差。赖莎在６７岁患白血病，
这种情况实属罕见。
赖莎需接受为期九天的化疗，其中包括激素和抗生素治疗。该疗程结束之后
，将进入治疗的关键阶段。
为了防止病人染上其他疾病，院方采取了各种措施：赖莎住在无菌病房，医
务人员和唯一的探望者戈尔巴乔夫都需要经过专门的隔离通道进入。所有人都得
戴口罩、更衣后进入病房。病房有专门的通风设备。护士昼夜值班，对赖莎的身
体进行２４小时监测：心脏、血压及血液变化情况，并根据各项指标随时修正治
疗方案。
如果能进入缓解期，就可以准备实施手术——进行骨髓移植。
由于种种不确定性，病情发展有以下几种可能：第一，最坏的局面。实施的
化疗对赖莎毫无帮助，病情没有转机；第二，比较好的局面。出现预期的缓解期
，以便为骨髓移植做准备；第三，最佳方案。出现长时间的缓解期，这样，赖莎
可以不断接受化疗，进而完全康复。
最后一种可能性较大，因赖莎有年龄优势，对于年纪大一些的人来说，她更
能承受治疗的痛苦。