美报文章《绝望中的阿拉伯国家为什么求助于美》

说以色列越是失去控制，阿拉伯领导人就越指望得到华盛顿的帮助，这不是对美国的信赖，而是出于绝望
【美国《华盛顿邮报》九月二十六日文章】题：绝望中的阿拉伯国家现在为什么求助于华盛顿（记者奥塔韦发自贝鲁特）
阿拉伯世界在黎巴嫩受到以色列的羞辱，在波斯湾战争中受到伊朗的羞辱，这两种羞辱都使它痛入骨髓。因此它现在向美国求援，以期在政治上得到拯救。
阿拉伯国家竟然指望被认为是它们的头号敌人以色列的最好朋友的国家来拯救它，这是以色列入侵黎巴嫩后所造成的许多怪现象之一。
但是，贝鲁特西区的巴勒斯坦平民遭到屠杀、以色列违反它自己同华盛顿达成的协议而占领贝鲁特，以及黎巴嫩当选总统杰马耶勒被刺，这些都只能加强阿拉伯世界的这种信念：以色列已成为对整个这一地区的稳定与安全的最大威胁。看来，以色列越是失去控制和无法控制，阿拉伯领导人就越指望得到华盛顿的帮助。他们这样做并不是出于对美国的信赖，而是出于绝望。
与此同时，阿拉伯人因里根政府和贝京政府之间出现没有预料到的分歧而感到鼓舞，因为这种分歧给他们带来了这样的前景：美国最终可能愿意使用它的力量来使以色列受到控制。
这种新的希望同美国和解的情绪并非完全出于对以色列的恐惧，此外还有其他原因。现在，阿拉伯世界正受到由于失败和挫折而产生的宗教上和政治上的极端主义的强大潮流的冲击。这种潮流有把美国在阿拉伯最好的朋友卷走的危险。
实际上，所有阿拉伯领导人现在都生活在对恐怖活动的恐惧之中。他们必须警惕受伊朗革命激励的伊斯兰极端分子，警惕充满怨恨的巴勒斯坦人和其他激进分子谋求对他们所认为的阿拉伯人出卖他们的事业的做法进行报复。
阿拉伯人不得不求助于华盛顿，不仅把它看成是遭受挫折的巴勒斯坦事业的最后希望，而且看成是阿拉伯世界许多统治者维持统治的最后希望。
阿拉伯人之所以愿意求助于华盛顿，是由好几个因素造成的：阿拉伯人认识到以色列是一支无法约束的超级力量，苏联暴露了纸老虎面目，还有一部分原因是美国在最后一刻意识到这个地区正在酝酿的灾难。
但是，最根本的因素是阿拉伯人软弱无能——今天已不仅是军事上无能了，石油过剩也许使阿拉伯人在国际上影响的最重要的潜在来源受到了损害。
当着连利比亚都在焦急地寻找石油市场、主动表示要降低油价以填满政府的金库时，关于实行新的石油禁运的威胁就显得非常空洞无力了。
里根总统九月一日的讲话表明，美国坚决反对以色列在其占领的阿拉伯领土上奉行的政策，这就为进行阿拉伯领导人在黎巴嫩事件后极其需要进行的外交活动提供了新机会。
以沙特阿拉伯、摩洛哥和约旦为首的温和派国家，长期以来一直主张采取协调一致的外交战略，以离间华盛顿和特拉维夫的关系。但只是在好斗的“坚定阵线”在贝鲁特的废墟上瓦解之后，实现这种比较广泛的一致才成为可能。