美八月份的外贸逆差达到创纪录的七十一亿美元

【美联社华盛顿九月二十七日电】美国商务部今天报告，八月份美国对外贸易逆差达到了七十一亿美元，因为美国人大大增加了外国货的进口，出口则比七月份稍有减少。
这份报告只谈了商品贸易——这方面在过去六年一直有赤字。预计美国今年的整个国际贸易（包括劳务和金融交易）将出现创纪录的出超。
商务部的研究进出口问题的高级专家戴维·伦德说，八月份名目繁多的各类商品进口迅速增加，这对整个经济来说可能是吉兆。他说：“进口商品增加的幅度之大意味着一种在需求稳定的情况下你可能指望出现的局面。”
如果美国公司看到——或者期待着——增加购买量可能导致这个国家摆脱衰退的话，他们就会为了做好准备而加紧购买外国商品和原料。
总的说来，八月份进口额上升到二百四十六亿美元，比七月份增加了百分之二十。伦德说，这是他在最近几年中看到的增加最多的一次。
出口下降了百分之二点九，即减少到了一百七十五亿美元。
八月份的赤字空前之大，超过一九八○年二月份的数字五百九十二美元。但是伦德说，他和商务部的其他官员仍然估计，今年全年的赤字与去年的三百九十七亿美元差不多，甚至可能稍少一些。
今年头八个月的赤字为二百五十五亿美元。
所有这些数字是经过正常的季节性调整后的数字
。