西德科学家发现第109号元素

【美联社密执安州东兰辛九月二十八日电】西德科学家们在一项实验室实验中获得了一种新的元素，一位专家高兴地称之为“一个难以置信的技术伟绩”。
第１０９号元素的发现是九月二十七日在密执安州立大学举行的国际物理学会议上宣布的。
恩斯特·勒克尔在谈到西德达姆施塔特的重离子研究协会物理学家们进行的这项研究时说：“这是一项很困难的实验，该研究小组为这个发现感到很高兴。”
密执安州新回旋加速器实验室副主任戴维·斯科特说，这个发现是“一个难以置信的技术伟绩”。勒克尔说，这种元素是在八月二十九日获得的，存在了五千分之一秒。关于这种元素的消息是上周在英国剑桥举行的一次会议上透露的，但是没有被广泛传播。
在这项实验中，他们在用一束加速度很快的铋核轰击铁靶后，发现了这种新元素的一个原子。核是原子的中心部分，由质子和中子组成。第１０９号元素是否具有实际用途，是个问号。许多种人造元素具有实际用途，其中包括核燃料钚。
【德新社汉堡九月二十八日电】据这里今天宣布，德国中部达姆施塔特的重离子研究协会发现了一种新的化学元素，它的原子序数是１０９。
西德重离子研究协会负责人吉斯贝特·楚·普特利茨教授对德新社记者说，这种新元素是在一百二十米长的直线加速器“全粒子直线加速器”里用铁轰击一些铋原子后形成的。原子序数为１０９的这种元素的核是用一种铁的同位素（Ｆｅ—５ｇ）和一种铋的同位素（Ｂｉ—２０９）的核制成的。这种新元素大约存在五千分之一秒后衰变。它的存在是用一台特殊的“重离子产物分离器”测定的。这种新元素是以彼得·阿姆布鲁斯侍教授、戈特弗里德·明岑贝格博士和西古尔德·霍夫曼博士为首的一个科学家小组发现的。该元素象先前发现的第１０７号元素一样，尚待命名。
第１０８号元素还没有发现，专家们预言，如果它的确存在，那末由于它的寿命极短，只存在百万分之几秒，其他衰变过程同时发生，要测到它的存在几乎是不可能的事。