艾森豪威尔出国活动前发表演说

一方面鼓吹“实力地位”并发出“冷战”叫嚣，扬言必须使美国军事力量的“质量”和“威力”“经常适合于美国的需要”；一方面承认美国搞侵略和备战不得人心，侈谈“自由、正义和和平”，竭力宣传美国的“和平”愿望，企图进行欺骗和拉拢。
【美新处华盛顿３日电】艾森豪威尔总统今天晚上在动身前往欧洲、亚洲和非洲访问以前不久发表电台和电视演说，摘要如下：
在几分钟以后，我就要动身到半个世界去进行三星期的访问了。
我将设法向每一个人说明我们认真努力争取缓和，使人类陷于分裂的张紧局势，这种努力首先需要——的确如赫鲁晓夫先生所同意的——开始相互裁军。当然，我愿意强调指出，要相互裁军，首先需要相互查核。
其次，我希望说明这样一个真理：在整个这个地球上，我们国家不想在任何地方为自己寻求领土、自私的利益或者不公平的好处。我希望大家都能了解，美国在它的海岸以外的地方——像在国内一样——的唯一愿望是促进以正义的方法取得的人类幸福。
若干年以来，那些反对美国的理想的人在国外的土地上巧妙地制造了对我们的怀疑。
我们国家被不公正地说成是这样一个国家：它只追求物质目的，它正在建立的文化是一种以小玩意和浅薄的娱乐为标记的文化，它珍视财富甚于理想，珍视机器甚于精神，爱好享受甚于学习，爱好战争甚于和平。
其实如我们的立国文件所宣布的，我们国家的核心是信仰一位赋与全人类以包括生命、自由和追求幸福的权利在内的各种不可剥夺的权利的造物主。
在我今晚开始这次旅行的时候，我恳切地提出这样一个建议——请你们，以及那些同你们亲近的人，同我一起重新献身于我们的道义的和精神的信念，并且从这个角度来重新检查我们自己的纪录，包括我们的缺点在内。
我们把我们国家的巨大财富看成不仅仅是一种只用来谋求我们自己的物质利益的得来非易的资源。我们认为它也应当促进不仅在国内而且在国外的共同利益。
十多年以来，美国一直在致力于一些同其他国家合作的计划——这些计划在很多方面是关系到我今晚动身前往访问的许多地区的。我们在这方面所作的努力是我们自己的“共同安全计划”。
我们提供了一个用自由建立起的和平屏障来对付掠夺势力的不断的试探。我们共同的事业支持那些力图阻止侵略，颠复和渗透的人们。在受到无神论的帝国主义的痛苦纠缠的世界中，对于那些渴望同我们一起在维持人类精神和人类进步方面尽自己一份力量的人们来说，这是使他们得到希望和鼓舞的强有力的工具。
因此我们看到我们国家的安全、经济的健全和争取和平的希望要求我们大家来不断支持十二年前发起的这种合作的努力，不论是通过贷款，还是通过赠款、或者军事装备或者技术援助。在我们用于我们自己的安全和和平的款项中，没有比我们用于自由世界的这些共同努力的美元得益更大。
在国内，我们很幸运有着一个如此富饶的经济，它能维持极其强有力的防御而又不损害人类的价值。没有这种军事力量，我们为自由提供盾牌和维护和加强和平的努力将会落空。我们决心在会议桌可以代替战场来作为国际事务的仲裁者以前使这种力量在质量和威力方面经常适合于我们的需要。