金大中向韩国财阀宣战

【法新社汉城８月１５日电】韩国总统金大中今天向该国实力强大的财团宣
战，他指责这些企业“问题重重”，并警告将采取措施，以防止它们控制工业资
本。他说，汉城将阻止负债累累的公司通过其金融市场垄断资本。国家联合通讯
社在一篇评论中说，这是要求解散大财团。
金在纪念朝鲜半岛于１９４５年从日本的殖民统治下获得解放的讲话中说：
“时代发生了变化。经济力量在财阀中的集中不再为市场所接受。”他说：“（
政府）将采取措施，以阻止财阀通过其下属的金融公司向金融部门施加影响。”
金大中称，这些财阀是“韩国经济中问题最大的因素”，并说它们正在拖改
革的后腿。
他呼吁采取坚决行动，通过停止财阀内经济力量的集中来使负债累累的工业
重新组合。他指责财阀不计后果地扩大借款，从而使韩国陷入危机。
他说：“我国正处于成功之路与通向进一步危机之路相交叉的十字路口。只
有金融部门摆脱工业资本的影响，公司的结构调整才能成功。”