长城上的人流/中国改革的象征

【日本《东京新闻》８月２３日报道】题：万里长城上的人带（作者垂水健一）
北京有名的游览胜地
——八达岭的“万里长城”，今年夏季的游客格外多。
远远看去，长城上的人流宛如一条带子。长城人口处附近的公路因游览公共汽车太多而造成交通堵塞。人多得简直象交通拥挤时的车站。人们要注意互相不碰肩，所以很难向前进。
“最近每天都是这么多人吗？”我在入口处问工作人员。他回答说，“差不多”。我又问：“外国人和中国人的比例是多少？”他回答说：““９０％是中国人。”
去年一年，到八达岭旅游的人数为４７０万，而今年到目前为止已达２５０万，比去年同期增加２０万。
中国实行经济改革已有１０年时间，尽管存在物价上涨、工资不平衡等问题，但中国民众的生活水平确实正在提高，而且有相当一部分阶层的人也都有时间出门游览了。
其表现之一是游客的增加，特别是在连工人也有长时间休假的夏季，中国进行观光旅行的人骤然增加。无论是北京站，还是故宫，到处是人流。
万里长城的人流大概是中国进行改革的一个象征。