英《卫报》评撒切尔夫人访华

说她此行只起到宣扬双方对谈判基础存在分歧的作用
【英国《卫报》九月三十日社论】撒切尔夫人对香港人说，条约应当坚持，但是在一定条件下也可以“修改”。毫不奇怪，这个令人忧虑的方案未能起到宽慰作用。上面谈到的条约，是指一八四二年和一八六○年的把香港和九龙“永久”割让给英国的条约，以及一八九八年的新界九十九年租借条约
。
尽管在北京已商定现在就开始谈判香港的前途，但是，不幸的是，撒切尔夫人的访问只起到了宣扬双方对谈判的基础存在的根本分歧的作用。
英国向来知道中国把这些条约称为“不平等”条约，并声称自己对整个那块地方拥有主权。但是它希望北京不要这样讲出来。这样就可以通过悄悄的谈判最终把写在书面上的主权交还中国，而作为交换条件，香港将在英国统治下保持现状。但是，在中国人看来，主权是不能谈判的。他们打算讨论的是一旦归还主权后对香港的治理作出什么安排。现在看得清楚的还有这样两点：（一）他们大概希望在一九九七年之前很久就恢复中国对香港的主权，（二）他们打算远不只是在名义上掌握香港的治理权。