美日通讯社驻北京记者报道:首都人民热烈庆祝国庆欢度中秋
【美联社北京十月一日电】今天晚上,二十多万人在市中心的天安门广场庆祝中秋节,放爆竹、吃月饼。虽然云层遮住了圆月,但是饮酒、玩牌等喜庆活动却一连数小时有增无减。
虽说看不见月亮,却可以看到千万只灯泡把天安门广场、人民大会堂、中国银行和北京饭店装饰得灿烂辉煌。
今晚满街灯火通明。爆竹声劈劈啪啪响彻全城,全城张灯结彩、红旗飘扬,欢庆中秋佳节与国庆节。
白天,全家人都趁秋高气爽,穿上最漂亮的衣服在一起照像。小姑娘用粉红色丝带在头上系了蝴蝶结,男孩子则穿上新秋装,他们一起在美化城市运动中专门新开辟的草地上玩耍。
各公园全日免费开放,人们都涌到公园里游玩,欣赏歌唱家、杂技演员和音乐家的表演。
少数民族工艺品和消费品的展览会则挤满了参观者和采购者。
今天是两个传统节日逢在一起。中秋节是合家团聚的节日。中国人强烈的全家团聚的传统,可以追溯到世界上最悠久的一个文明时代。
今天是中华人民共和国建国三十三周年。
全城的食品摊都摆满各种食品。水果、肉、酒、月饼琳琅满目、堆积如山。一位顾客指着那些商品说,“就看一看这些东西吧。人民的生活正在一天天好起来,甚至去年在摊子上还看不到这么多东西。今天晚上家家都要大摆宴席。”
一位十五岁的中国少年说,“起初,我妈想到她买的水果不够,所以又出去买水果。后来她又怕月饼不够,所以又让我出去再买两盒月饼。她这三天买的东西太多了,我们简直都吃不完了。”
这位青年人指着一对新婚夫妇说,“今天是成家的好日子,双喜临门会使他们幸福一辈子的。”
【美联社北京十月一日电】中国在庆祝它的国庆之际,庄重地开始了一次社会主义道德教育的新运动,并激励十亿中国人为实现现代化而奋斗。
大多数人都到公园去愉快地散步,到商店去买东西,并且品尝月饼。
所有的中国人都有三天的周末假期,他们穿上最好的衣服去郊游或串亲访友。公园今天一律不收门票,主要节目有杂技、歌咏表演和儿童免费的游艺节目。
【合众国际社北京十月一日电】(记者:陈广安)中华人民共和国今天庆祝成立三十三周年,商店里消费品堆得高高的,人们赏月,政治口号减到最少限度。今年中国国庆日正好是中秋节,因此成千上万的人赶回去家庭团圆,更增加了节日气氛。
昨天晚上,全北京各处燃放爆竹,许多居民赏月,吃月饼,呆到深夜才睡。
市的当局说,这个星期,为了欢度这个双重佳节,商店和市场上货物特别充足,它们准备了一百一十万只鸡、鸭、鹅,和一万吨月饼,花色品种有一百二十五种。
所有政府机关、学校和许多小企业都放假,过这个很长的周末,可是,货架上摆得满满的百货商店仍然开门营业,顾客拥挤。
位于北京市中心的天安门广场,特别树起了苏联革命家斯大林和列宁、马克思和恩格斯以及孙中山的画像,有上十万人在那里漫步。
【共同社东京十月一日电】题:中国平静地庆祝国庆节(该社记者发自北京)
十月一日,中国迎来建国以来的第三十三个国庆节。庆祝国庆节的活动已逐年简化,今年,也只是在九月三十日晚举行了政府主办的招待会,除此之外,没有其它任何重大活动。今天,市民们在王府井、前门等繁华市街上闲逛,或到颐和园、香山等游乐场所,享受秋季的假日乐趣,平静地庆祝国庆节。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】