台湾《经济日报》文章：利用天然地下水窖作储存热能的试验

【台湾《经济日报》九月十九日文章】题：利用天然的地下水窖作储存热能的试验
在我们日常生活里，很多热能都浪费了，间接的也就是浪费了许多能源。这是因为大量的热能跑掉了，未能储存起来，用了又用。
一个用煤或石油做为燃料的发电厂，所产生的热力，比用来发电所需要的热力，要多得多。通常他们必须建造昂贵的设备，来处理这些多余的热力。同样的太阳能收集器在某一段时间内，所收集的热比所用的要多，因此许多太阳热也就浪费了。
明尼苏达大学的科学家们，正在试验一种把多余不用的热力，储存在地下岩石洞穴里的方法。这种岩石洞穴，就等于是天然的地下水窖。明尼苏达大学的科学家们，希望储存在这些天然地下水窖里的热能，以后可以抽出来重新使用，为办公大楼提供冷暖气，或者是使用在工业所需的温水处理过程方面。
一个叫做巴克力纪念研究所的科学研究机构，已经开始进行这项试验。最初的目标是要看看这些天然地下水，是否能保存住这些热力，并且还要看看温度的变化，对天然地下水窖本身有什么影响。
明尼苏达大学的所在地，天气非常寒冷，它的暖气供应厂，可以产生足够的温水，用来进行这个试验。该项计划需要在地下两百多米深的地方，修建两个与天然地下水窖相通的井，这两个井有一组水管连接在一起，而这些水管通过一个换热器，在那里与工厂剩余热水接触。只要这个系统一开始操作，地下水就要从天然地下水窖里抽出来，经过其中的一个井，而流进换热器，在那里地下水将由从发电厂排出的多余温水加热，并且经由第二个水井抽回到天然地下水窖里去。等到需要用到这些温水的时候，就可以再把它经过换热器抽出来，这样就可以把热能提取出来使用。
明尼苏达大学的科学家们，希望这个试验能够证明使用天然地下水窖，来储存能源的可能性。