美报文章：核查：不可能实现的梦想

【美国《华尔街日报》５月２７日文章】题：核查：不可能实现的梦想（作者
美国传统基金会高级学者詹姆斯·哈克特）
里根和戈尔巴乔夫已接近于达成一项消除欧洲短程和中程核导弹的协议。从表面上看，这听起来很合乎理想，但还存在若干严重问题。其中最严重的问题之一是核查问题。
简言之，要核查每个对手可能有多少机动导弹或这些导弹部署在何处是不可能的。这是事实，在签署任何协议之前必须予以承认，因为不可核查的协议只不过是建立在信任的基础之上的。
值得称道的是，里根政府说它将坚持要求进行严格的检查。这就是说，美国检查员将要随时准备进入苏联导弹发射场、试验场、生产现场以及毁坏中心。
即使最乐观的热衷于武器控制的积极分子也承认，有效的核查是必不可少的。但是，请不要担心，国务院说，一切都会安排好的。这必定会使克里姆林宫从事武器控制欺骗的专家感到高兴，因为他们知道，核查工作存在大量的问题，例如：·谁也不知道苏联究竟有多少导弹。苏联从来没有提供过这方面的数据。·导弹是机动的。美国实际上不知道苏联的发射器每日的所在地，也不知道这些发射器的数量。·美国无法对生产情况进行核查。苏联人当然可以领美国核查人员去一个现在已改产面包机的前导弹工厂，但是，我们怎么知道他们在某个没有告诉我们的地方就没有另一个导弹工厂呢？·发射架是可以重复装载的。一个发射架可以一再地重复装载和使用，因此，即使美国能精确地算出发射架的数目，也仍然无法知道苏联到底有多少导弹。·导弹可以改装。苏联的主要中程导弹ＳＳ—２０有两级火箭，如果加上第三级火箭，就将变成ＳＳ—１６远程洲际弹道导弹。
在上述种种情况下，美国怎么能在核查方面达成协议呢？这是办不到的。
我们应该对莫斯科进行一番考验。政府决不可从它坚持的严格的核查条款上后退，包括一经要求即对可疑地点进行现场观察。