南报谈南斯拉夫经济情况

【南斯拉夫《战斗报》九月十一日文章】题：为了出口必须生产
如果我们肯定，出口是国内经济的首要任务，那么要保证出口就必须制止工业生产的继续下降。
我们曾经在有关国内经济政策的决议中乐观地规定，一九八二年的工业生产应比一九八一年增长百分之三。然而，实践却推翻了这一计划。从一九八二年一月至七月，工业生产比去年同期总共增加了百分之零点七。同一九八一年同月相比，工业生产今年一月份增长百分之三点三，二月份增长百分之二点一，三月份增长百分之二点三，四月份增长百分之一点一。接下去轮子就倒转了：五月份下降百分之零点六。六月份下降百分之一点一，而七月份则下降百分之二点三。
如果没有足够的原料和再生产材料，工人就无法生产。统计说明，今年上半年，上述材料进口比一九八一年同时期票面价值减少了百分之十一，而实际上减少了百分之十六。
不幸的是，我国的工业主要依赖于目前不可能很快被代替的进口材料和原料，这些材料和原料由于缺少外汇而进口不足。因此，库存很快被耗尽。为此经常停产，黑色冶金、石油、化工等部门尤为明显。特别令人头痛的是，一个组织进口了一种材料，另一个组织也立刻去进口。这无疑增加了经营困难，并促使通货膨胀加剧。
【南《战斗报》八月二十日文章】到一九八二年八月十二日为止，外贸赤字为二十三亿美元，而去年同时期则为三十六亿美元，即比现在多十三亿美元。因此可以说，南斯拉夫同外国的贸易往来发展良好。
但是很快就能发现令人头痛的事情。在上述同一时期，在外国市场上的销售额只比去年同期增加百分之五。由于去年上半年和今年上半年的对外销售额都增加了百分之七，因此可以说，一九八二年下半年的出口开始减少。另一方面，到一九八二年八月十二日为止的进口额比去年同时期减少了百分之十，而头六个月则减少百分之十二。因此，外贸赤字减少首先是因为进口减少了，这对南斯拉夫具体的经济现实——增加出口和增加生产是相互依赖的；不相应地进口再生产材料和原料，就无法生产，也无法出口——是不利的。这种发展的主要缺点是把扩大本国产品的销售建立在外国市场上。
从长远来看，事情的这种发展趋势将造成许多附加的困难，诸如生产下降，消费和亏损增加等。