日韩企业加强合作

【《日本经济新闻》（晚版）８　月１１日报道】题：日韩企业加速合作（
记者桥本发自汉城）
在经济危机后的产业改组过程中，韩国想充分利用日本资本；日本基于韩国
市场的开放，着手在投资较少的领域开拓市场，因此两国企业间的合作增加了。
在石化工业界，传出了韩国居第二位的石化厂家同日本企业进行大规模合作
的设想。在信息通信领域，两国有关厂家也相继进行合作。而且出现了这样的趋
势：日韩两国把共同废弃过剩设备纳入视野，摸索共存。两国政府也将支持两国
企业合作。
作为韩国财阀改革的一环而已经决定合并的三星综合化学工业公司和现代石
油化学工业公司，决定在年内成立的新公司中引进日本企业的资本，并指名三井
物产为新公司的财务顾问。三井物产公司已经拟定出意见书，两家韩国石化公司
将以此为基础，着手进行从日本企业募集资金的工作。在新公司中，韩国方面持
股比率为４９％，将把经营主导权委托给日本方面，投资额为１０亿美元左右。
日韩企业竞争的领域很多，往往陷入过分的竞争，因此，共同废弃过剩设备的设
想是象征前所未有的日韩合作的动向。
在信息通信领域，韩国的大型移动通信公司——新世纪通信公司同日本三洋
电机公司合作；京陶公司同鲜京电信公司也建立了同样的合作关系。日本电信公
司同韩国电信公司在７月底已经开始共同开发世界通用的下一代移动电话系统。
移动电话曾经是韩国限制进口的１６种商品之一，然而韩国政府在７月１日
决定完全废除限制，彻底实现了自由化。结果，两国企业在销售和开发等领域一
举实现了合作。
今年１—７月，日本对韩直接投资（合同额）为３.１８亿美元，比上年同期
减少２０％左右。不过，如果今后上述大型合作项目得到具体实施，那么，今年
全年的直接投资额无疑会超过１９９８年。
两国政府也打算支持企业的合作。对于三星综合化学工业公司同现代石油化
学工业公司合并而成的石油化学工业法人，日本输出入银行将准备提供贷款。