美国政府官员透露　美正为应付台海“不测事件”作准备

【美联社华盛顿８月１３日电】美国的中国问题专家们今天说，中国官员们
一直在问他们：在台湾采取走向独立的初步行动之后，中国可能对台湾采取各种
各样的军事行动，对此美国政府会有什么反应。
克林顿政府重申它长期以来的警告：它将“严重关注”任何要以非和平方式
解决海峡两岸的冲突的努力。克林顿政府说，没有迹象表明中国在进行战争的准
备。
克林顿政府目前关注的事情是，中国和台湾的军用飞机一周来一直在台湾海
峡飞行。美国官员们说，如果双方对立的飞机发生偶然事件，那会产生不可预测
的后果。
一位分析家说，如果中国对台湾采取行动，那会对中国与西方的关系造成十
分严重的破坏性影响，会威胁到中国与美国的非常有利可图的贸易，而且会使中
国要加入世界贸易组织的希望无限期地落空。
设在华盛顿的亚太政策中心的主任道格拉斯·帕尔说，中国的军方代表、政
府代表和学术界代表分别拜访过他。他说，中国认为目前同台湾的纠葛要比１９
９６年的情况严重得多，当时台湾总统李登辉从事宣传运动，以便获得国际上对
台湾的更大承认。帕尔说，中国人问道，美国政府对可能出现的各种情况会作出
什么反应。
他说，他们谈到攻占台湾外围的小岛屿的可能性，然后似乎又撇开不谈这种
选择方案，认为这太雄心勃勃。他们还提出了攻击船只的可能性。帕尔接着说，
中国方面似乎正在进行分析。他说：“他们正处在努力作出决定的过程之中，他
们想要知道结果会怎样。”
兰德公司中国武器问题专家詹姆斯·马尔韦农说，中国的一些使者也同他进
行了接触。马尔韦农对《华盛顿邮报》说：“他们带着同样的信息走了进来。‘
我们将要有所行动。我们不能告诉你们是什么行动，但是我们将要有所行动’。
”他说：“中国的目标是给台湾造成最大的冲击，而又不使美国介入。”
很难说中国究竟是在进行通常的收集情报的活动，还是试图通过炫耀武力来
恫吓台湾，还是试图同时实现这两个目标。
【美国《纽约时报》８月１３日文章】题：中国和美国在台湾问题上互相威
胁（作者　简·佩雷兹）
美国政府官员和中国问题专家今天说，中国政府官员们已警告克林顿政府说
，北京可能被迫对台湾采取军事行动以“惩罚”台湾，因为北京认为台湾最近采
取了走向独立的行动。
官员们说，作为回答，华盛顿已警告中国方面说，任何对台湾采取的军事行
动都会招致美国的报复（什么报复行动没有说明）。一周来，美国政府公开和私
下都敦促双方以和平方式解决问题。美国政府的一位官员说，看来中国的警告既
是要试探美国对中国可能使用武力的反应，也是要争取美国的帮助来向台湾施加
压力，迫使台湾退缩。
美国政府官员们说，现在还不清楚的是，北京是否已经决定要采取的方针。
中国关于可能使用武力的警告不是来自中国的最高级领导人，而多半是中国的较
低级官员在华盛顿同美国政府官员会晤时提出来的。
美国政府官员们说，如果中国采取军事行动，那么它的军事行动可能是打击
台湾，也可能是攻占属于台湾的一个没有人居住的岛屿，或者是其他的军事行动
。
好几个美国政府官员说，对台湾采取军事行动这件事本身看来是北京要采取
的方针中可能性最小的。但是一位官员说，台湾海峡的军事形势是“危险的”和
“非常棘手的”。
另一位美国官员说，美国正在为应付台湾海峡的“不测事件”作好准备，但
是他不肯作详细的说明。
好几位美国政府官员说，他们希望，中国政府的行动会由于两个重要的日期
而有所收敛。第一个日期是，克林顿总统和江泽民主席计划今年９月份在新西兰
会晤。另一个日期是，今年１０月１日中华人民共和国成立５０周年纪念日。
这些官员和中国问题专家都说，他们认为，北京可能不愿意对台湾采取引人
注目的行动，因为这种行动会给这两个重大事件抹黑。