法报文章　印度三面戒备

   【法国《费加罗报》８月１２日文章】题：印度三面戒备
印度面临着三个军事麻烦：北面，在克什米尔同巴基斯坦处于潜在战争状态
；西面，在边界地区同巴基斯坦紧张对峙；东北面，在阿萨姆邦爆发了独立派恐
怖主义浪潮。
一些外交官在思考这样一个问题：巴基斯坦是否会努力使这三个麻烦愈演愈
烈？
阿拉伯海北面的沼泽地区使人想起了这两个从１９９８年５月起拥有了核武
器的邻国之间矛盾的深刻性。它们早在１９６５年就曾为阿拉伯海海滨地区的边
界划分问题（这个问题至今没有得到解决）发生过武装冲突。这个沼泽地区对巴
基斯坦至关重要。巴基斯坦的最大港口卡拉奇就位于印度河口北面不远。这个地
区对印度也十分重要，因为印度的商业城市孟买正好位于古吉拉特邦的南面。
今年７月份，印度海军曾在阿拉伯海海域活动。这使人们感到意外，因为两
国当时正在克什米尔交锋，都说克什米尔山区属于自己。印度的一名海军军官最
近承认说：“卡拉奇是巴基斯坦的咽喉，我们当时准备卡住它。”
巴基斯坦外交部长萨尔塔杰·阿齐兹也承认这两场彼此相距很远的边界冲突
之间存在着联系。他希望新德里就击落巴基斯坦飞机一事向巴基斯坦表示“道歉
”。昨天，他呼吁国际社会向印度施加压力以使两国就克什米尔问题开始进行“
建设性的对话”。
尽管巴基斯坦从喜马拉雅山上后撤了，但两国在克什米尔的紧张对抗形势仍
在继续，冲突几乎每天有，已经造成了数十人死亡。
在印度东北面的阿萨姆邦，早已存在的冲突从今春起又变得激烈了。这个居
住着藏裔居民的邦的问题同克什米尔问题和阿拉伯海问题之间本没有什么太大的
联系。但在这个邦内，最近发生了一系列凶杀事件，印度警察最近在阿萨姆抓了
两个人。据说这两个人是巴基斯坦的间谍。