冒险文化流行美国（上）

【美国《华尔街日报》８月３日文章】题：边缘生活怎样成为今天美国的主
流（记者贝纳德·威索基发自克利夫兰）
退休的人类学教授巴巴拉·哈克尼斯努力解释她是怎样转而从事股票投机的
。
哈克尼斯是在３０年代大萧条时出生的，总是把钱存在银行。但是在９０年
代初，她受到新的镀金时代的诱惑。她发现了共同基金，然后个人进行股票交易
。两年前，她开始在个人电脑上做股票交易，最近又到拉斯韦加斯布赖特交易所
，在这里的俄亥俄交易处做同日交易。
哈克尼斯说：“以前我认为银行是存钱的最好地方，现在我认为是最坏的地
方。”
仅仅在１０年的时间里就从谨慎的储蓄者变为普通的投机者，哈克尼斯的经
历让人们看到９０年代美国人在投资、职业和社会生活方面的行为变化：越来越
喜欢冒险。
它表现在人们对所谓的“艰难困苦的冒险”旅行的极大兴趣之中：冒险者在
丛林中披荆斩棘或者攀登世界上最高的山峰。在离家较近的地方采取的则是比较
平常但在经济上关系重大的冒险方式：更积极地改换职业和采取更有魄力的投资
战略。
冒险的精英
显示自信程度变化的种种迹象说明，人们对职业变动采取的态度比较随便。
所谓的离职率——衡量主动辞去工作的人的标准——现在为１４.５％，是从８０
年代末的繁荣以来最高的。跳槽很普遍或者至少可以说跳槽的魅力很大。招聘经
理人员的公司估计今年的收入将比１９９３年增加一倍。因特网暴发户的出现造
就了一批非常引人注目的冒险精英，特别是在校园，这是当前最普遍的现象。
查珀尔希尔北卡罗来纳大学商学院教授艾尔·西格斯说：“他们冒更大的风
险，而且并不担心。在１９９５年，他们首选大公司。今天因特网世界更加令人
激动。”在哈佛大学商学院，今年的毕业生３０％将加入高技术或风险资本公司
，高于１９９５年的１２％。
在美国的个人投资方面，向风险较高的股票和股票共同基金转移的趋势在９
０年代不断增强，迄今为止得到的收益也高得多。据美国个体投资者协会统计，
在９０年代初，人们把金融资产的５０％投入股票和股票基金，今天这一数字为
７３％。如果说美国冒风险的趋势加强有什么根本原因的话，那就是多年的繁荣
奠定了减震的基础。金融财富的大大增加创造了它自己的安全网，使千百万美国
人有更多的钱财进行投机。（上）