美刊文章：《俄国利用生产镍筹集现金》

【美《商业周刊》七月二十六日文章】题：俄国利用它生产的镍筹集现金
苏联人为了得到外汇而不顾一切，在今年第一季度向西方抛售了四千万磅精炼镍，打乱了这种金属的世界市场。销售镍——每年达三亿五千万美元——被认为是克里姆林宫为应付今年估计达四十亿美元的贸易逆差，和缓和增加黄金和钻石销售量的压力而作的疯狂的努力的一部分。他们也曾向价格疲软的市场出售黄金和钻石。但是看来出售镍也适合克里姆林宫操纵世界金属市场和资源市场的长期战略。
苏联今年的镍销售量已经几乎相当于一九八一年总销售量的四分之三。
美国的镍生产者正在考虑发动反击，在设想求助于反倾销法。但是采取法律程序是靠不住的，而且除目前每磅三美分的税以外，再加税可能不足以挫败莫斯科的价格战略。苏联的价格平均为二点二○美元一磅，俄国人在国营贸易活动中是不受西方通常要考虑的成本限制的——特别是在俄国人以及他们的中欧卫星国、古巴和越南目前外汇紧缺的时候，对于象加拿大的国际镍公司和福尔肯布里奇镍矿有限公司，以及美国克莱梅克斯金属公司这样的生产者来说，每磅镍的成本平均为二点五○美元。受市场条件限制的西方镍生产者正在失去市场和生产能力，因为由苏联和古巴组成的共产党小卡特尔，变成了西方的主要供应者。
所有这一切说明，正当美国及其西欧盟国在依靠西伯利亚天然气管道和苏联能源的问题上分歧日益增大的同时，西欧对苏联镍的依赖正日益加剧。虽然镍的供应远不及能源供应那样危急，但在这方面西方对共产党国家的依赖正日益加剧。西德现在所需镍的百分之二十三是向苏联购买的；法国向苏联购买所需镍的百分之二十五，英国购买百分之十。苏联的诺里尔斯克镍铜冶炼联合企业现在的冶炼能力到一九八五年可达二十七万吨，尽管苏联现在的消费量为每年十三万三千吨。但是这个共产党国家的镍生产的扩大并不限于西伯利亚。在俄国人对古巴投资六亿六千万美元后，预计古巴镍的出口到一九八八年将达十万零六千吨。相反，生产成本高和估计的需求量低阻碍了西方的镍矿的开发。有些西方矿业界人士预计，苏联和古巴到九十年代初可能开始控制世界市场。