外电外报评述江主席关于国企改革的讲话　加强党的领导　深化国企改革

【日本《读卖新闻》８月１４日文章】题：江主席指示要加强党对国有企业
改革的领导
据１３日出版的中国各大报纸报道，中国国家主席江泽民１２日在大连举行
的国有企业改革和发展座谈会上讲话时指示，要加强共产党对国有企业改革的领
导。在中国发展市场经济的过程中，政企分开一直是改革的焦点，因此，可以说
，江主席此次的讲话是异乎寻常的。共产党领导层优先考虑政治和社会的稳定。
国有企业改革与金融改革、政府机构改革都是中国政府改革的重点。中国共
产党和政府的目标是要使这些改革“在２０００年之前就绪”。国有企业改革问
题已成为今年秋季举行的中共十五届四中全会将要讨论的议题。
这是江主席今年第五次就该问题发表讲话。此次，他表明了强化党的领导的
大方针，他强调，“中央和地方党委对关系国家安全和经济命脉的国有重要骨干
企业的领导班子，要加强管理”，“要进一步加强企业党组织建设，充分发挥它
们在企业中的政治核心作用”等等。他还敦促党组织参与企业重大问题决策。可
以认为，江主席之所以强调党的领导，是因为共产党应该实行强有力的一元化管
理。对迄今进行的国有企业改革，江主席评价说，是正确的。
【法新社北京８月１３日电】中国国家主席江泽民重新呼吁国企深化改革，
说国企改革是影响中国经济持续发展的关键因素，也是关系到“社会主义制度前
途命运”的重大政治问题。
一位外交官说：“这是中国做事的方法：他们在做某件事之前总要进行大力
宣传。因此江泽民呼吁深化国企改革可能是表明中国官员正在考虑做某件事的一
种迹象。”
美国驻北京官员１１日说，他们仍在等待北京决定恢复中美会谈。他们说，
江泽民下月将在新西兰亚太经济合作组织首脑会议上会晤美国总统克林顿。