美韩坚持举行军事演习　朝称必要时将试射导弹

【法新社华盛顿８月１２日电】五角大楼今天说，尽管朝鲜半岛的局势日趋
紧张，美韩军事演习将照常进行，不作任何变动。
这次演习定于８月１６日开始，将有七万多美韩军队参加。
【法新社北京８月１２日电】北朝鲜今天说，它将在“必要时”进行它预期
中的远程导弹试射。
【法新社东京８月１２日电】北朝鲜今天指责美国使朝鲜半岛四方会谈陷入
僵局。
北朝鲜外务省的一名发言人对朝鲜中央通讯社说：“我方提议讨论美国军队
撤出南朝鲜和在美朝两国之间达成一项和平协议问题。但是美方对我们正当而又
坦率的要求置若罔闻，怀有阴险的目的。”
【美联社北京８月１２日电】北朝鲜今天威胁说，要使日本为平壤所谓的持
续一个世纪的仇恨“付出高昂代价”。
北朝鲜驻北京大使馆参赞李基范说，北朝鲜要日本道歉并作出赔偿，因为本
世纪初日本在朝鲜半岛实行殖民统治，杀害约１００万人，奴役数百万人并迫使
２０万朝鲜妇女成为慰安妇。