英国试制无人驾驶拖拉机

【本刊讯】联合国教育、科学及文化组织出版的“信使”月刊今年４月号登载了戈耳丁的一篇文章，题目是“无人驾驶的拖拉机：在机械化农业中最新颖的东西”，摘要如下：
在农业方面正在发现越来越多的利用电的方法，这方面的试验使得英国试制了自动农业拖拉机。这种拖拉机不用人驾驶就能从农场中开出来，在田间兜圈子，自动进行工作，最后在它开始开动的地点停下来。这个表演是里丁大学农业机械系和英国电气研究协会联合举行的。
这台拖拉机装有特殊的线圈，这种线圈装在拖拉机前面离地几英寸的地方。线圈从放在地面上或者埋在地里很浅的地方的带电电线获得信号。电流是交流电，是从一个小小的发电机发出来的，电压很低，因此在田间工作的人不会有受击的危险。
美国农民正在仿效工业中的流水作业法，在牲畜和家禽饲养业方面采取一个从机械化到自动化的重大步骤。
其中最生动的例子之一是：美国的一个养鸡者的巨型鸡蛋“生产装置”，他的鸡关在单独的笼子中，它们从笼子一边的一个不断加食的食槽中得到食料，从另一边的喷泉中得到饮水。这些鸡的蛋生在一个倾斜的铁丝网上，并且经过自动计数的机器滚到传送带，传送带把鸡蛋送到捡蛋人那里，由他把鸡蛋装进匣子。这样，一个人可以很容易地照管七千只鸡，每天产蛋四千个。