印报社论《全球贸易趋势》

【印《国民先驱报》九月六日社论】题：全球贸易趋势
关税及贸易总协定这个监督全球贸易的机构正确地指责说，一九八一年世界贸易停滞是西方实行保护关税主义政策的结果。这次世界贸易萧条有两个主要原因，一个是工业国家经济衰退，一个是第三世界非石油输出国在国际收支方面存在严重问题。第一个原因导致了西方越来越多地采取保护关税主义措施以维持本国工业生产和制止失业人数日益增多。国际收支问题引起了贫穷国家现金流通方面的严重困难和减少发展项目，这也导致西方进口减少。因此，世界贸易陷入保护关税主义状态，导致经济增长缓慢，而经济增长缓慢又导致进一步采取保护关税主义措施。
然而，西方采取保护关税主义措施的基本前提是错误的。北方的一些国家为了防止南方廉价进口品“泛滥成灾”，和对付它们工业受到的威胁，而实行保护关税主义的贸易政策。北方国家没有认识到它们的工业要依靠贫穷国家相当大的和日益发展的市场。事实上，直到一九八○年为止，世界贸易和经济持续发展正是靠这个市场。
世界贸易的缓慢将严重影响第三世界的发展进程。