为日中邦交正常化牵线搭桥（下）

我，松泽俊昭，还有两名青年一共４人到中国去了。我对邦交正常化是有信心的，因为廖承志在努力，他同周恩来商量，错过这个机会，还要等好长时间。
同周恩来的会谈，中心还是台湾问题，要承认台湾是中国领土的一部分。但是投资在台湾的资本以及现实的经济交流如何办？我说，由于中国实行的统治权，还未到达台湾，因此请考虑不要使日本为难。周总理说：“这个问题将充分考虑，不会使田中先生来后感到为难。”邦交正常化已经有了头绪。
谈到同中国关系正常化，从什么时候起关系不正常了呢？这也是我同周总理谈话的要点之一。从明治７年１８７４年日本向台湾出兵以后，就给中国造成不少麻烦，那末正常不正常应从什么时候算起？
周总理考虑了一会儿说：“从我国建国的１９４９年算起。”我听了之后，心里想“成功”了。因为虽有成立伪满洲国问题，但都不是大问题。其次是赔偿问题，建立满洲国是日军部的行为，日本人不吃不喝，花１０年也还不清。真的，对方并不要求赔偿。
我问道：“那末，周总理，照刚才的说法，赔款可以免去了。”周总理说，“是这样，但这一问题等田中先生来后，同我正式作出决定”。“我决不会难为田中先生。但是要在你向田中先生全部报告之后，才能发表。”他要求我绝对保密。我乘飞机回国，新闻记者包围了我，某个广播电台预告有重要消息，我只说了一句，“我回来了”，保密的事不能讲。
第二天早晨，我把情况告诉了田中君。中国方面担心佐佐木独占了日中关系正常化的功劳，又请公明党竹入委员长访华。１９７２年９月２５日，田中首相、大平外相、二阶堂官房长官等人访问中国，２９日发表日中联合声明，至此日中间不正常关系结束，日中关系正常化了。
（下）
（赵安博译）