法报评俄经济形势

【法国《解放报》８月１０日文章】题：处于冬眠状态下的经济
斯捷帕申被免职后，莫斯科交易所的交易下降了１１％，然后又回升，直至
基本恢复原状。与此同时，卢布兑美元的比价下跌了３％。在莫斯科的金融家们
认为，这种反应是“正常的”，至少按俄罗斯的正常状态的标准来说是“正常的
”。一位交易所人士评论说，市场“并没有受到明显的震动”。
在莫斯科工作的不伦瑞克—沃伯格公司的经济学家彼得·布恩认为，叶利钦
最近的心血来潮不会恶化同国际货币基金组织和其它债权国的关系。他说：“同
国际货币基金组织谈判的关键人物将会保住职位，这就能使谈判继续下去。”
在发生了１９９８年的大危机以后，俄罗斯的经济形势似乎在缓慢地改善。
通货膨胀率正在转向合理的水平：６月份为１.９％，７月份为２.８％（而在去
年卢布危机爆发后的９月份，通货膨胀率却高达３８％）。货币的贬值使外国产
品显得十分昂贵，这种形势对当地的产品有利。一位经济学家指出：“从去年１
０月起，俄罗斯的工业生产停止下降，今年６月份甚至比５月份上升了２.８％。
消费形势也开始缓慢好转。”据国际货币基金组织估计，俄罗斯１９９９年的国
内生产总值可能“只会”下降２％（而１９９８年的国内生产总值下降了４.６％
）。
然而，俄罗斯要想真正重新启动经济，就必须具有新的法律结构，拥有与这
种法律结构相称的税收制度，因而就必须进行大力度的改革。现在，中央政府没
有能力使大型企业缴纳所拖欠的税款。国际货币基金组织要求，查封这些欠税企
业的资产或者不让这些企业使用输油管里的石油。但是，这些企业所具有的政治
影响力更大。大财东或工业压力集团已经把政府的手脚捆住了。
日内瓦高等国际研究学校教授夏尔·维普洛斯不安地说：“俄罗斯经济的冬
眠状态已经持续了两年，这种冬眠状态可能还会继续下去。”