法新社记者对屠杀事件的初步分析

【法新社贝鲁特九月二十一日电】（记者：巴隆）题：初步解释
依靠不可靠的非正规部队人员采取的一次准备不充分的行动导致了悲剧，因为以色列人很快就失去了对这一行动的控制。这是人们根据目前得到的消息对九月十六日至十八日的三十六小时内发生的巴勒斯坦人和黎巴嫩人遭到屠杀的事件作出的解释。
这场悲剧发生在被以色列军队控制着的一个地区内。黎巴嫩民兵在以色列军队的配合下进入难民营，以色列军队为他们提供了重要的炮火支援。
此外，以色列军队在夏蒂拉难民营入口处拥有一个指挥部和观察哨，距一个屠杀现场只有二百米。
黎巴嫩民兵和以色列士兵在行动过程中也进行配合。外国医生说，以色列炮兵对难民营进行猛烈的炮击。