美联社评述：赵紫阳和撒切尔夫人在宴会上的讲话

【美联社北京九月二十二日电】（记者：格雷厄姆）英国首相玛·撒切尔今晚宣称，‘‘我们不要为虎添翼”，并呼吁对苏联的侵略采取强硬立场，呼吁大西洋两岸保持强有力的联盟。
形成对照的是，中国总理赵紫阳谴责了美苏两个“‘超级大国的霸权主义”，谴责以色列“对无辜的巴勒斯坦平民的血腥屠杀”。他要求以色列立即全部从黎巴嫩撤军。
他们在欢迎撒切尔夫人的宴会上发表了讲话，并用烈酒茅台祝了酒。
消息灵通人士说，两位领导人昨天下午会晤了两个小时。撒切尔夫人向赵紫阳介绍了有关苏联天然气管道的情况以及英国反对美国制裁的立场。
官方的新华社报道，撒切尔夫人说，英国希望世界不要忘记苏联在阿富汗的侵略。她还说，英国支持新成立的柬埔寨抗越联合政府。
新华社说，赵紫阳向撒切尔夫人介绍了中美和中苏关系，并强调了中国奉行独立自主的外交政策。
英中两国都反对苏联的侵略，但是近几个月来，中国谴责两个超级大国——显然包括美国在内。
撒切尔夫人在人民大会堂的宴会上祝酒时说：“我们知道，要维护和平，我们必须强大。认为有另一种有效的办法是一种幻想。”
她说：“绝不能容许侵略得逞。”她引用了中国的一个说法：“不要为虎添翼。”
她说：反对霸权主义是中国的一条基本原则，这一点西欧是理解的，“在第二次世界大战之后三十七年仍在争取独立的东欧人民”也是理解的。
她说，为了反对霸权主义，“‘我们欧洲人决心顶住侵蚀我们独立和破坏我们政府形式和生活方式的军事和政治压力。”
中国担心美国同它的欧洲盟国之间的分歧会助长苏联对西欧的野心。
两位领导人都说，撒切尔夫人对中国的访问会增进两国的关系，有利于世界和平事业。
中国总理说，当前世界更加动乱不安。苏联和越南在阿富汗和柬埔寨的侵略还没有停止，以色列的新的侵略便又发生了。
他说，世界动乱的根源是“霸权主义”在世界范围内展开争夺。他说，中国将和一切爱好和平、主持正义的国家和人民一道，为“反对超级大国的霸权主义”而共同奋斗。
赵称撒切尔夫人的访问是“我们两国关系中的一件大事”——这显然是指香港问题。
他说：“我相信，通过双方的共同努力，阁下的访问将会是有成果的。”他还说：“有些历史遗留下来的问题还有待商谈解决。”
他说，只要双方都能用长远的战略观点看问题，并接受和平共处的五项原则，这类问题是不难解决的。