美《基督教科学箴言报》谈中印关系

【美国《基督教科学箴言报》文章】题：日益加强的贸易联系使得印中两国长期敌对的关系得到缓和
印度人正在同中国人展开竞争。印度外交部经济秘书班达里
·罗梅希说，“我们在各个方面都是中国的竞争对手。”
由于这两个国家都试图为发展它们的经济而向世界市场开放，竹幕两侧的竞争更加剧烈了。外国投资者们都在小心翼翼地观察，哪个国家发展的更快和有更好的贸易前景。
在印度，年龄在十五岁以下的人很多，它的人口在二十年内就会超过中国。中国现在大约有十亿人口，但是人口增长率在下降；而印度，目前虽然只有七亿人口，却很难使人口增长率降下来。
不管怎样，这两个大国的共同之处还是多于争议之处。
两国都具有自我克制精神和古老的文明。两国都谋求成为区域性强国。两国都从一九五○年左右开始，依据五年计划，发动了走上现代化道路的运动。两国又都在最近重新对彼此发生了兴趣。
两国于一九七六年恢复了来往——开始了一系列新的争斗。由于中国要求贷款，使印度占世界银行百分之四十的贷款额受到了威胁。中国在获得外资方面，特别是在得到日本人的投资上，比印度多得多，并且也在迅速引进外国技术。同时中国还赢得了世界旅游者的青睐。
就各自的人口而言，两国在世界出口贸易中所占的份额都很小。印度财政部长普拉纳布·慕克吉说，“‘如果中国对外大大开放的话，将对印度的未来产生重大影响”。尽管两国在喜马拉雅山问题上仍然有争执，但是，这两个国家的联系在日益增加。自从一九七六年以来，双边贸易迅速增长。很多印度跨国公司都眼睛盯着中国的制造业。中国在征询印度对勘察石油方面的意见，印度的专家们也在学习中国在铁路现代化方面的经验。
在经济增长方面谁将取胜呢？近几年来，中国的国民生产总值平均比印度略高一点。
新德里社会发展研究中心的拉奥说，“中国比印度资源更加丰富，人口更加众多，但是印度在教育和工业方面走在了前面。”
他说，“中国没有种姓制度的障碍，因此也许中国由于更加富有纪律性而会取得更快进步。”