中日就石油煤炭交易量达成协议

【日本《每日新闻》九月十七日报道】题：一九八三至一九八五年的日中长期协定，就中国出口原油每年为八百万吨达成协议
据有关人士透露，中国方面同日中长期贸易协议会之间围绕修改“日中长期贸易协定”进行的谈判，已经谈妥，就一九八三年以后的石油、煤炭的交易量达成了协议。
据协议规定，从一九八三年到一九八五年，中国向日本出口原油每年为八百万至八百六十万吨。现行的协定规定在一九八一和一九八二年每年都是八百三十万吨。
另一方面，关于煤炭，老早就决定在一九八五年为一千万吨（原料煤五百万吨，一般煤五百万吨）。但这次决定原料煤为三百万吨，一般煤为四百至五百万吨，共计为七百万至八百万吨。所以压缩交易量，是因为中国方面提出由于运输方面的限制，不能提供一千万吨。