美刊文章　中国网络产业迅猛发展

【美国《商业周刊》８月２日一期文章】题：中国的网络主宰（记者　布鲁
斯·艾因霍恩、德克斯特·罗伯茨）
威廉·丁坐在他的椅子边上，不耐烦地拨弄着手机。他说话的高声调是为潜
在的投资者特意练出来的。这位汉语说得极快、身材瘦长的２８岁年轻人，向我
们解释他设在北京的网易系统公司是如何发展壮大为中国最大的因特网门户网站
之一的，该网站每天的页浏览次数达到了２９０万次。该公司提供电子邮件、网
上论坛和个人网页服务，并已经连接了６０家中国报刊。７月初，网易公司跨入
实际电子商务领域，在中国第一次网上拍卖中，一周内售出了价值１５万美元的
１１０台个人电脑。丁说，后来，“人们打电话过来说他们还要”。
任何以为因特网在中国仍是新奇事物的人一定是对中国的网络产业发展一无
所知。中国的网络产业正在以网络的速度高速发展。中国电脑销售量飞速上升，
电信网络迅速扩展加上领导人的鼓励，在这些因素的推动下，因特网的使用正以
爆炸性的速度增长。两年以前，中国只有６４万人上网。而现在，上网人数已经
超过了４００万。国际数据公司预计，到２００１年，中国的网民将达到２７０
０万，可能会超过日本的上网人数。而且，尽管预计今年的电子商务交易额只有
４２００万美元，到２００３年，电子商务交易额可能会达到近４０亿美元。
网络的迅猛发展，给中国的经济和社会带来的影响都是革命性的。一批新型
企业家正在崛起，原因是政府放手让私营部门发展网络产业——对于这个北京认
为具有战略意义的产业来说是很不寻常的。电子商务的快速扩展可以改造中国迟
滞的零售业和银行部门，也可以通过清理旧式工厂陈旧的供货环节来提高中国工
业的效率。
网络还有巨大全球影响。随着以网络为基础的电子商务的扩展，全世界的贸
易商都能直接与中国各地的供应商和零售商直接联系。英语仍将是全球商务的通
用语言。但迪洛伊特咨询公司的全球电信问题专家戴维·罗迪说，随着网络扩展
到了中国和亚洲其它地区的广阔市场，汉语可能会在５年内成为网络上使用得最
多的语言。
总部设在美国加州森尼韦尔并在台湾和北京设有办事处的网络市场执牛耳者
“新浪网”，瞄准了全球中文网站的网民们。该网络公司想要在１２个月内上市
。
对于投资者来说，企业与企业间的电子商务可能会带来更大的回报。为鼓励
发展有中文内容的网站，北京使外国公司在这方面的经营变得惊人地容易。尽管
这些外国企业不能拥有大陆电信公司的股权，但他们可以取得网络公司的控股权
。