《朝日新闻》报道：《日英首脑会谈要点》

【日本《朝日新闻》九月二十日报道】题：日英首脑会谈要点
二十日，铃木首相和英国撒切尔首相举行了会谈。会谈要点如下：日英对话玛·撒切尔：现在，英国与西德等国通过欧洲共同体、北大西洋公约组织等多边的国际机构，能够事前在各个级别协商政治等一切问题。遗憾的是，与日本之间这种协商机构还不完善。仅靠每年一次的主要发达国家的首脑会谈是不够的。我想，不仅限于经济问题，在政治合作方面，也要尽可能进行多次协商。要创造政府高级官员进行协商的条件，在作出任何政治决定之前，都希望进行协商，要形成这样一种惯例。
铃木：日美之间已经建立了在一切领域进行协商的体制。日欧之间这种体制还不完善。今后要加以改善。尤其认识到，英国是西欧的中枢。我想，日英间的协议在迄今为止的外相定期协商的基础上，要扩大到局长级。关于中国问题玛·撒切尔：铃木首相如何看待中国的现状和将来呢？
铃木：中国在这次党代会上，确立了集体领导体制。这个体制是把实现四个现代化作为最终目标的。中国认为，要实现这一目标，中国周围的国际环境必须是和平的。日本已经确定了对此给予协助的方针，已经通过日元贷款，技术合作，投资和贸易等进行了合作。中国拥有广阔的土地和尚未开发的天然资源，有着巨大的潜在能力。但是仅靠日本给予照顾是办不到的，还需要英美给以合作。经济问题玛·撒切尔：世界经济的萧条是严重的，而 且将旷日持久。铃木首相发表的财政非常事态宣言的立场令人钦佩。
铃木：关于重新搞活世界经济问题，我想强调以下三点，（一）发达国家要联合研究和开发尖端技术；（二）发达国家间要进行投资、技术交流、在第三国市场上实行产业合作；（三）第三世界的巨额积累债务已成为世界经济的沉重负担。必须对第三世界提供产业合作和实行技术转让。希望就日英共同的对策进行商谈。
玛·撒切尔：英国和西德一样，始终维持着开放性贸易体制，可是，世界萧条的浪潮给了英国以更猛烈的冲击。保护主义有抬头的趋势。在十一月举行的关税及贸易总协定代表理事会会议上应进行彻底讨论，希望日本为进一步开放市场作出更大的努力。
铃木：去年以来，提出了市场开放的第一项和第二项措施，使九十六种机床的关税接近于零乃至大幅度下降。并设立了解决矛盾的机构。发表了欢迎向外国投资的首相声明，这也是异乎寻常的。
玛·撒切尔：感谢铃木首相发表欢迎向外国投资的声明。关于双边经济问题，我想根据结果进行判断。将密切注意。