《青年非洲》评两伊九战争《一场摆脱大国控制的冲突》

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊九月八日一期文章】题：一场摆脱大国控制的冲突
伊拉克和伊朗进行的战争，对大国来说是一个不光彩的教训。苏联、美国、欧洲、日本都不想接受这场冲突，它们尽自己的可能制止这场冲突。但它们无能为力。大约两年以来，人们用它们的武器，并在不经它们同意的情况下交战。对它们来说，这似乎是令人生气的，特别是令人不安的。
在一九八○年九月冲突爆发初期，伊朗还把美国外交官扣作人质，一些人说萨达姆完全可能推翻霍梅尼，到那时，事情就好办了。华盛顿很快发现，一场战争并不足以使一场如此名副其实的革命消失。相反，战争使这场革命得到了许多新的支持。于是，美国在卡特时期制定的、至今仍然保持的官方立场确定了：美国希望并将使这一地区各国的主权和领土完整得到维护。原则确定之后，华盛顿并不过分悲伤地看着伊朗军队后退。但有一个条件，这不能走得太远。萨达姆取得一次辉煌胜利将使巴格达的复兴社会党政权成为海湾的主人。所有酋长国和沙特阿拉伯将被迫服从这个新帝国，美国的影响将衰退。
以色列和土耳其向伊朗提供武器零部件时，里根没有抗议。没有这些零部件，在伊朗国王统治时期卖给伊朗的美制坦克和飞机就无法使用。美国人高兴地看着以色列军官在他们非常熟悉的德黑兰各军营里活动，同伊朗军人交谈。这种援助以及利比亚、叙利亚的援助使得伊朗顶住了第一年的进攻，并且准备反攻。从力量对比颠倒过来，霍梅尼的部队进入伊拉克起，美国更加感到不安。
伊拉克的失败本身没有什么麻烦，但侵入这些邻国将触及华盛顿所说的“‘美国安全”、也就是使美国军队行动起来的红线。
从此，巴士拉战斗成了西方的战斗。里根要求欧洲和日本“采取行动”，因为它们的利益都与此有关。美国国务院同联合国、伊斯兰组织、不结盟运动、土耳其、巴基斯坦、阿尔及利亚进行联系，以便争取使霍梅尼克制自己的野心，并且下决心实现停火，但是无济于事。
美国还鼓励所有准备援救伊拉克的国家。武器、弹药、顾问运到了巴格达。各酋长国继续为大部分在苏联购买的装备付款，华盛顿对此感到高兴。
与此同时，美国军队继续密切注视战争的发展。宇宙卫星发射上天，预警飞机在海湾上空盘旋，监视着坦克的任何活动。情报是令人放心的：人们过早地认为伊拉克军队不堪一击，但它抵抗得非常出色。伊拉克军队士气坚定；在军官中进行的新的任命是合适的；伊朗的五次攻势被顶住了，在一些地方，伊朗人甚至被迫后撤。结果：双方损失惨重，但伊拉克没有溃退。
五角大楼用政治原因解释伊朗的这种突然衰退：把伊拉克人赶出国土的是伊朗国王的军队，而不是革命卫队。在驱逐敌人的时候，这支军队有充分理由进行战斗。可是今天情况颠倒过来了。装备质量也是战争毫无进展的原因。双方都有苏制武器：大炮和重型坦克互相抵消。只有先进的空军能够起决定性作用，并且区分出两个对手的强弱。
任何一方都没有这支空军。苏联向伊朗和伊拉克出售武器，但它丝毫不理解这场战争的原因，并且希望战争尽早结束。
伊朗所有集会，包括内阁会议开幕时，人们都要呼喊“真主伟大，美国灭亡”的口号。紧接着的口号就是“苏联和所有大国灭亡”。