俄报评“天客隆”在莫斯科市开业

【俄罗斯《消息报》８月３日报道】题：中国人的超市首次落户莫斯科（作
者　尤里·萨文科夫）
俄中关系史上第一家超市“天客隆超市”８月２日在莫斯科市中心新阿尔巴
特街开业。“天客隆”取其“天降贵客，繁荣昌盛”之意。中国政府为落实中国
国务院总理朱?基今年２月访俄时签署的政府间协议，进一步促进两国经贸关系
的发展，在６００家商业公司中唯一选中了“天客隆”作为开路先锋。近年来莫
斯科和北京经贸关系的发展明显落后于两国政治信任关系的发展。
两国经贸关系中目前存在的一个非常严重的问题是中国商品的信誉问题，两
国的倒爷生意已使中国商品的信誉大跌。俄罗斯人现在普遍认为，大凡中国商品
必定质量不好。而绝大多数国家人们的认识却恰恰相反：中国的东西就是好。朱
?基总理向俄罗斯商业界讲过一件事：英国首相布莱尔就曾对中国政府赠给他的
一台中国电视机的质量大加赞赏。他在信中写道，中国政府的礼物特别受到他的
孩子们的喜爱。
中国内贸局的一位负责人，现任“天客隆”莫斯科超市总经理的蔡翠蓉（音
）女士说，“天客隆”的经营重点绝非“倒爷”商品，而是莫斯科人前所未见的
商品：食品、家用电器、玩具、日用品，以及品种繁多的中国调料、糖果甜食和
果脯等。
“天客隆”的首批顾客对中国著名的电视机品牌“海尔”的质量赞不绝口，
特别是３８英寸屏幕彩电。超市还将内设干洗店和面包房。全部商业设备都从中
国运去。
这就是新阿尔巴特街上的第一家中国超市，但绝不会是最后一家。明年还将
在新斯洛博茨卡娅大街开设一家更大的超市。还计划在圣彼得堡和斯塔夫罗波尔
开办这类超市。
专家们高度评价了中国的这一首创。这是中国政府在俄罗斯大地上的第一个
投资项目。把它设在莫斯科市中心本身就是一次冒险，因为公司必然面临其他更
知名公司的挑战。