拉奥提前从苏返印商谈「某些困难」问题

【德新社新德里九月十八日电】印度外长拉奥今天比原计划提前从莫斯科返回，显然是要在英迪拉·甘地二十日访问苏联之前同她商谈“某些困难”问题。
拉奥起初打算留在莫斯科陪同甘地夫人访问苏联。
据消息灵通人士说，拉奥是要在甘地夫人动身之前就他自己在莫斯科逗留期间出现的问题详细地向她汇报。
十六日在苏联首都的一次宴会上，拉奥提到了“某些难点”和分歧，虽然详细情况没有透露。
据今天这里的消息说，拉奥非常可能与甘地夫人一道于二十日动身去莫斯科。
【法新社新德里九月十七日电】一位消息灵通的印度观察家今天说，苏联方面正在极力地进行讨价还价，想要使印度总理英迪拉·甘地访问莫斯科时将要发表的关于国际局势的联合声明的措词显得更有力量。
雷迪（他经常反映印度外交部门的观点）在英文日报《印度教徒报》上说，印度外交秘书拉斯戈特拉真的是在莫斯科讨论并最后审定两国政府起草的联合声明、联合公报和其他文件。
雷迪写道：“印度目前倾向于在提到苏军驻在阿富汗、大国在印度洋的争夺、美国在西亚危机中扮演的角色、美国对全球谈判的态度、裁军会谈的前途和不扩散核武器等问题时使用不偏不倚的措词，以避免批评美国的政策和行动。苏联官员们对印度的这种倾向感到不满。”
这篇文章说：“在贸易做法和贸易程序上双方长期来有争论。”
“印度规定印苏贸易都得通过公营公司，同时却让西方国家可以自由挑选自己的供应者并对商品实行比较严格的质量检查。苏联政府对印度的这种政策一直非常不满。”
甘地夫人不会讨论这种一般的双边问题，因为她在同苏联主席勃列日涅夫会谈时将集中力量讨论更重要的国际问题。雷迪最后说，但是这种国事访问的调子是根据双边问题来定的。