德新社记者访问佳木斯地区友谊农场见闻

【德新社中国佳木斯九月十日电】（记者：迪·舒尔茨）（原编者按：在中国的西方记者最近第一次能够到与苏联交界的边境地区的一些地方进行参观访问。驻北京的德新社记者在以下的特稿中谈了他的印象。）
在与苏联交界的中国东北部地区局势普遍平静，但是中国官员强调说，如果需要，他们准备去战斗。
中国人也表示，他们准备与边界线那边的苏联边境地区重新进行接触。中国国营农场场长对最近获准第一次访问边境地区的西方记者说，“我们奉命在和平时从事劳动，在必要时进行战斗。”
在农场陈列的照片也突出说明了他的话，这些照片显示出驻在这个地区的中国民兵准备怎样对付一切不测事件。
在这个农场，农活和战斗训练是齐头并进的，这个农场叫“友谊”农场，位于离阿穆尔河（黑龙江）大约八十公里的地方，这条河是六十年代中国人和苏联人之间发生边境冲突的地区的边界。
当地的中国官员强调，今天这个地区很平静。
看不到部队营房或兵工厂，这使人设想，它们都设在真正的边境地区之内。
当然，众所周知，在另一边，苏联在这个地区部署了许多个师。
友谊农场是一片和平的农业景象，有一望无际的庄稼地以及果园和畜群。
农民的生活很艰苦，但是象那儿许许多多竖着的天线所证明的，他们挣的钱很多。
这个农场号称是中国最大的农场，耕地面积有十万公顷，而且最近几年的好几次大丰收甚至使它买了美国制造的机器。现在看到美制的机器与苏联或共产党东德制造的收割机在并排工作。
这个农场的副场长访问过美国并且研究了美国的农业方法，他正在新开垦的地区试验这些方法。
在五十年代中期友谊农场的第一批指导员是大约四十名苏联专家。
到六十年代，随着苏联和中国在思想上的破裂，与苏联的友谊在“友谊”农场也中断了，即使它的名称还保留着。
农场负责人现在对访问者说，“我们偿还了苏联的一切东西。”在最近几年中来了一些新的苏联机器。佳木斯市副市长对访问者说，“我在这里感到和在北京一样安全”。他表明他的城市里生活的正常状态和它的经济发展。