空袭结束　暴力不止　科索沃吉卜赛难民逃向意大利

【法国《解放报》８月３日文章】题：茨冈难民拥入意大利
据意大利内政部人士说，在科索沃战争期间，有１．４万多名科索沃茨冈人
（茨冈人即吉卜赛人——本报注）为躲避塞族人的迫害而千方百计地逃往意大利
，此后，“他们中有些人又返回了科索沃”。但现在，仍有许多来自巴尔干半岛
的难民在拥向意大利。他们中有少数南斯拉夫塞族人，其余多数是南斯拉夫茨冈
人。据一些茨冈人说，他们害怕遭到报复，因为他们“被指控曾充当塞族人的同
谋和合作者”。
在北约轰炸结束后，意大利海军在几个星期里就从海上救出了３０００多名
难民。７月３１日，１０１０名难民（其中４８９名是孩子）突然抵达意大利。
当时这些难民乘坐的船在抵达意大利海岸时差点沉没。难民被带到当地的接待中
心，等待意大利当局对他们的命运作出决定。
所有来到意大利的茨冈人都说，他们外逃是为了躲避恐惧和科索沃解放军的
侵犯和算帐。他们中一些人说：“他们说我们曾帮助塞族人的种族清洗。”另一
些人说：“一些武装团伙烧毁了我们的房子。”联合国难民事务高级专员办事处
的发言人劳拉·博尔德里尼也证明这些难民的说法属实，因为他亲眼看到想逃离
科索沃的一家茨冈人被杀害。他说：“那一家四口人要求我帮助他们。我去见过
他们。但第二天上午，他们都被杀害了。”联合国难民事务高级专员办事处的人
强调指出：“继续呆在阿族人曾被赶走的科索沃的人们，现在确实受到了威胁。
”
据一些非政府组织估计，在南斯拉夫的巴尔地区，现在大约有１万名茨冈人
准备乘船逃走。意大利当局打算阻止难民潮的拥入。意大利内政部已在７月２０
日宣布将停止提供“人道主义临时居留证”，理由是战争状态已经结束（意大利
曾从３月２６日起为所有来自科索沃的人颁发这种居留证，得到这种居留证的人
可以一直在意大利居住到今年１２月底）。意大利内政部的公报说：“今后，所
有来到我国的难民都将立即被送回其出发地。”
意大利大赦国际负责人愤怒地指出：“认为轰炸结束即意味着暴力结束，这
是一种令人难以置信的天真想法。”最后，意大利政府终于作出了让步，决定不
正式颁布已经宣布的法令。最近来到意大利的茨冈人终于可以申请避难权了。