希报文章：《菲律宾人现在要求马科斯辞职》

【希腊《每日新闻》八月二十一日文章】题：菲律宾人现在要求马科斯辞职
菲律宾总统马科斯在执政十七年后的今天，面临着威胁他地位的日益高涨的抗议浪潮，几乎每天都有人要他辞职。菲律宾统一民族民主组织主席劳雷尔建议建立一个为期一年的临时政府，但临时政府中不包括年近六十五岁的马科斯总统。劳雷尔宣称，再也不能轻视支持反对党的日益高涨的激进与革命的浪潮。
领导着四千二百万天主教徒的红衣主教海梅·辛提出要求说，从长远看，马科斯总统应当辞职。这个国家严重的腐化现象正在使人们向左转，并投入游击队的怀抱。这位红衣主教接着说，马科斯已丧失了那些曾支持过他的人的信任，因为他执政十七年来没有解决这个国家的问题。
马拉卡南宫对这位宗教领袖的话进行了强烈批评。政治事务部长佩雷斯把海梅·辛说成是一个想主宰这个岛国的“菲律宾的霍梅尼”。
反对党及其宗教领袖对马科斯的批评是在这样关键的时刻进行的：近几个月来，菲律宾的政治和经济形势都明显地恶化了；城市中的失业人数不断增加；贸易逆差在一年中增加了百分之五十；所负的外债已达一百五十亿美元。在东盟五国中，菲律宾的经济状况最为不稳。问题是马科斯在多大程度上应对下面这种情况负责：菲律宾最重要的出口产品铜、黄金、核桃和木材等在国际市场上的价格大大下跌以及由于大量进口石油而造成的巨额贸易逆差。
但是，象劳雷尔或阿基诺这样的反对党领导人在目前情况下能有多大作为是很值得怀疑的。他们自己也是出身于贵族家庭的富豪。他们对马科斯总统的某些做法不加批评是完全出自私心。不管怎样，他们完全有理由谴责马科斯家属那种明显的裙带风。马科斯的叔父、侄子等在政界和军界占据要职，而且越来越多地参与工商企业的活动。在这方面总统本人应对最近发生的抗议浪潮负责。这一抗议浪潮是由于他任命夫人伊梅尔达为由十五人组成的“执行委员会”的成员而引起的。在国家元首去世后，这个委员会可以集体接管国家权力。因此，反对党将看到年已五十二岁的伊梅尔达将接管她丈夫的权力。这是马科斯为建立其家族王朝的努力的一部分。马科斯还为下面这一事实
——他二十六岁的女儿伊梅占据了极为重要的执行委员会的观察员的职位——进行辩护。
人们把这些事态发展同关于这个国家的最高领导人身体不好的传闻联系在一起，马科斯的肾很可能出了毛病。总统的一位助手最近几天一直在说，在一九八七年的选举中，马科斯将获胜。问题是，马科斯只是作为一名游击队员同日本人的占领进行过斗争而享有盛誉。
但是，最近几年人们对他的信任已经下降。