路透社新闻分析　巴拉克的政治蜜月已经结束

【路透社耶路撒冷８月８日电】新闻分析：以色列人怀疑巴拉克是否过于专
断（作者　杰弗里·赫勒）
在接替右翼总理内塔尼亚胡的职务仅一个月后，以色列总理埃胡德·巴拉克
的政治蜜月已经结束。
巴拉克是通过竞选运动登上权力宝座的，但现在，他被普遍认为与其前任相
似：一个持“父亲最明白”的观点的专断独行的统治者。
巴勒斯坦人指责他试图给土地换和平协议强加新的条件，说巴拉克正采用内
塔尼亚胡所运用的拖延战术。
在以色列人中间，批评者称巴拉克不听他人意见。一名参加周末社交聚会的
人抱怨说：“我知道他会和内塔尼亚胡一样。”这与出现在汽车保险杠上的标语
是同样的意思。这些标语把巴拉克与他今年５月彻底击败的内塔尼亚胡相提并论
。
参加聚会的三对夫妇试图说点夸奖巴拉克的话。在这些中年人思考这位前军
方首脑的性格时，手中的刀叉停在了空中。他们在５月份的总理选举中都是巴拉
克的支持者。在令人难堪的停顿后，一名妇女脱口而出：“他的妻子很棒。”其
他人继续吃起蛋糕，喝起咖啡，同时都点头称是。
甚至曾对内塔尼亚胡的失败拍手称快的左翼《国土报》也开始攻击巴拉克。
《国土报》最近一篇评论文章的标题是《担心“巴拉克亚胡”》。
巴拉克花了近两个月的时间组建广泛联盟的举动在以色列人中引起了令人痛
苦的不安感。在漫长的谈判中，巴拉克一直守口如瓶，这令他的工党高级成员怨
恨不已，也使公众对他的意图感到不安。
《国土报》最近发表的一篇社论说：“巴拉克是在直接选举中当选的，但他
的一些做法势必有损他个人和良好的管理方式。”