宇宙探索不只是男人的事

【俄罗斯《论坛报》７月２４日文章】题：第一个（作者  内莉·普罗托尔
斯卡娅）
１５年前，梳着一条小辫子的女宇航员斯韦特兰娜·萨维茨卡娅步出宇宙飞
船，进入了广袤的太空。这一大胆的举动使她瞬间成为一颗备受世人瞩目的明星
。
初次进入在外人眼中遥远而神秘的太空，萨维茨卡娅并未感到太空如外界描
绘的那般冰冷、寂静，她眼中的太空生机勃勃。当时，她和贾尼别科夫一道去飞
船外试验一种新的电子仪器，这在当年可绝对是惊人之举。这次试验有一定的风
险，他们必须保质保量地完成，所以根本没有机会聆听想象中的宇宙之声。
萨维茨卡娅身上有着女性的柔情。她不喜欢人家说她征服了太空。她认为自
己只不过参与了一项非常有趣的工作，和男性一样承担了重任。她一向认为，某
种职业拒绝对女性敞开大门是错误的做法。她的举动也证明：女性能顶半边天！
萨维茨卡娅头一次飞向太空是在捷列什科娃首次飞上太空后１９年。她们敢为人
先的举动最终向世人证明：女性也可参与宇宙飞行。萨维茨卡娅本人持这样一种
观念：如果女人想从事这项工作，那就让她放手干吧。
美国已有大约３０名女性飞入太空。她们表现得非常出色，所以不会再有人
说：宇宙是只属于男人的世界。但这并不意味着所有的人都能飞上太空。这项事
业毕竟特殊，它需要受过精心培训的专业人员来从事。在成为宇航员之前，萨维
茨卡娅是一名试飞员，还是航空和跳伞运动项目的世界冠军和纪录保持者。
萨维茨卡娅认为自己已经履行了宇航员的职责，不太想重回太空。现在她的
事业是国家杜马的议员，她干得也很带劲儿。
目前国际上还没有女宇航员自己单独的组织，她们都参加宇航飞行员国际联
合会的活动。遗憾的是，萨维茨卡娅不能经常出席该组织的会议，但一有机会，
她便非常愉快地同自己的同行们交流。女宇航员之间的关系也很融洽，尤其是几
个年龄相仿、飞行时间也相当的女宇航员，尽管碰面的时候不多，关系却依然密
切，不断地把问候和祝福捎给对方。
许多人都说，萨维茨卡娅之所以对太空情有独钟，得益于她的父亲——航空
元帅叶甫根尼·萨维茨基。但据萨维茨卡娅本人说，他父亲与此毫无关系，不过
他从不阻碍女儿从事自己喜爱的工作。
萨维茨卡娅选择宇航员的职业完全出于自愿，这点很让她父亲吃惊。他从来
没有努力让女儿继承己业，但他对女儿的选择很满意。萨维茨卡娅继承了父亲的
不少优点：反应迅速、吃苦耐劳、遵守规则、目标明确、积极、健康。
萨维茨卡娅的儿子也从她身上继承了一些宇航员特有的气质，但儿子的未来
会怎样，还需时间来证明。在儿子眼里，妈妈只是个普通的妈妈，没有因她是世
界上头一个完成太空行走的女宇航员而改变。