美报分析美同联合国关系紧张原因

【美国《纽约时报》８月５日文章】题：当美国同联合国的关系处于低潮时
到底是应该责怪克林顿还是责怪国会？（作者　朱迪思·米勒）
外交官、联合国高级官员和外交政策分析家们说，美国同联合国的关系处在
了几年来的最低点，许多人把它们之间关系的日益紧张归咎于克林顿总统及其政
府。
前众议院外交委员会主席李·汉密尔顿和另外几位专家和外交官说，国会是
罪魁祸首。国会一直拒绝支付美国拖欠联合国的１６亿美元会费，并且反对联合
国的许多在国际社会内部得到广泛支持的计划。
但首先，这些专家和外交官把使美国同联合国的关系恶化归咎于克林顿总
统。联合国官员们说，克林顿在他７年任职期间还没有就联合国对美国及其国家
利益的重要性问题发表过一次讲话。
保守的美国事业研究所的分析家约翰·博尔顿说：“克林顿是通过国内政治
的棱镜来观察外交政策的各个方面的。”由于党派色彩现在非常明显，而且随着
大选的临近这种色彩很可能变得更加明显，博尔顿说，他认为美国同联合国的关
系不会改善。