美报认为　叶利钦面临严峻考验

【美国《纽约时报》８月７日文章】题：俄反对派建立联盟表明叶利钦的影
响减弱（记者　塞莱斯廷·波伦）
叶利钦从不能接受的是他的意见不受重视，而这种事情偏偏发生了。俄罗斯
政坛两支强大的力量组成竞选联盟，向克里姆林宫的总统班子提出挑战。这表明
在他的任期进入最后一年的时候，他的影响力日益下降。
对其它国家的“跛脚鸭”总统来说，失去影响力可能是常事。但在还从未有
领导人依照宪法主动放弃权力的俄罗斯，叶利钦如何处理这种令人难堪的局面将
是对他的严峻考验。
俄罗斯报界眼下正在兴奋地讨论克里姆林宫的策略，其中包括克宫利用媒体
、捉襟见肘的预算和诽谤性的传言不断地对卢日科夫进行抨击。一些人预计，克
里姆林宫可能将设法抛出一只“替罪羊”。可能成为“替罪羊”的主要候选人中
有脾气暴躁的总统办公厅主人亚历山大·沃洛申，几周以来他一直在对支持卢日
科夫的报纸和电视台进行恶毒的攻击；甚至有总理斯捷帕申，他上任四个月以来
的工作表现让人感到他是一位软弱的政治家，越来越多的迹象表明他不大可能成
为叶利钦的旗手。
克里姆林宫对付目前局面的其它策略可能包括一些更激进的手段，例如拖延
或取消杜马选举。　但大多数分析家倾向于排除叶利钦将采取违宪举措的可能性
。他们指出，叶利钦非常看重他将来在历史上的政治地位。
政治研究所所长谢尔盖·马尔科夫说：“克里姆林宫肯定会加紧活动，但它
的活动将是防御性的。现在叶利钦不是在领导这个国家，而是在领导克里姆林宫
同这个国家进行斗争。”