英报评十二届一中全会选举结果

【英国《每日电讯报》九月十三日述评】题：北京的元老继续掌权
中国新的执政的政治局人选昨天已经揭晓。
中共中央政治局常务委员会——共产党的核心组织——的人选原封不动，只去掉了前党主席华国锋。
与此同时，邓还是继续担任党的军委主席职务，军委对中国的武装部队有最终的指挥权。
在十日宣布的拥有二百一十名委员的新的中央委员会与上届中央委员会有很大的不同。
有一半中央委员是新的，三分之二的委员在六十岁以下——这是邓力图使中国减少点老人政治而取得的一个重大突破。
可是，由二十八人组成的政治局的平均年龄和上次的大致相同。
【英国《金融时报》九月十三日述评】在第十二次党代表大会选举的中央委员会召开第一次会议以后，邓小平仍然作为中国的「强有力人物」牢牢地掌权。
尽管胡耀邦被任命为党的总书记和正式领导人，邓小平只是政治局常务委员会中的第三号人物，但是，邓小平仍然是权力强大的军事委员会的主席。