美报认为　美朝互相指责危险大

【美国《国际先驱论坛报》８月６日文章】题：嘈杂的指责不是给北朝鲜开
出的药方（记者　弗洛拉·刘易斯）
对北朝鲜发出的嘈杂的批评声再次出现，这是一个不祥的预兆。现在的焦点
是，平壤是否会继续试射它的另一枚新的远程导弹。包括美国国务卿奥尔布赖特
和国防部长科恩在内的美国高级官员已经发出警告：如果北朝鲜试射导弹，“将
产生严重的后果”。
像往常一样，平壤作出了傲慢的反应，对此根本不予理睬。北朝鲜发言人说
：“美国向我们施加的压力越大，我们的反应会越强烈，这将带来无法预料的后
果。”他指责科恩最近对东京和汉城的访问“纯粹是为了给发动一场战争寻找借
口”。
目前还难以了解到双方所大肆宣传的威胁到底有多么严重，真正计划采取行
动的成分又到底有多少。到目前为止，美国已经谈到的只是在“外交和经济方面
”实行制裁，但是，这些事情完全可能向着越来越严重的方面发展而难以控制。
在过去的一年中，克林顿政府曾经两次使用越来越紧迫的警告，表示要采取
制裁措施，试图吓倒那些敢于冒犯的国家。在这两次事件中，两个国家（伊拉克
和南斯拉夫）拒绝予以合作，因而造成信誉问题，实际上最后迫使美国采取军事
行动。
如果美国没有仔细地考虑好它确实准备进行制裁到什么程度，充分地权衡这
样做可能给美国自己，以及给那些不听招呼的国家带来的后果的话，进行威胁会
造成更多的麻烦，而不是防止麻烦的出现。
北朝鲜就是一个特别危险的国家。人们猜测它已经拥有一枚或多枚核炸弹。
事实上，它是个特别喜欢挑衅，而又难以预料的国家。
　外界人士根本不知道北朝鲜可能会采取什么行动，但是，我们必须谨慎从
事，不要使它感到：即使采取给每个人带来灾难的行动，它也不会失去任何东西
。