日报寄语竹下

最重要的不是出多少钱
【日本《社会新报》８月２３日社论】题：对竹下首相访华提出的要求
我们希望，竹下首相此次访华能够确立日中之间和平与友好的新基础。中国现在正在举国进行现代化建设，可以肯定，希望日本进一步对其经济建设给以合作。但是，对我国说来，最重要的问题并不是出多少钱的问题，而是相互合作的态度问题。那就是要想到长达两千年的日中交流的传统，对不幸的日中战争进行深刻的反省——基于此种认识的合作态度。
日中恢复邦交已经１６年，日中和平友好条约已经签订１０年。在今天，我们应该注意的问题，那就是对和平与友好已经习以为常了。日本与中国有着各不相同的历史，虽然使用相同的汉字，但却各有不同的语言和文化。特别是，在现代历史的进程中，日本对中国进行过侵略，中国对此进行了抵抗——双方立场的不同，这是明显存在的。不能不看到这种不同。逐渐地就可以不谈及战争问题这种情绪是绝对不能有的。
对这些关系到对历史的认识问题，我们要求竹下首相能够在已有的基础上再前进一步。关键是在具体问题上拿出诚意
【日本《读卖新闻》８月２２日报道】题：竹下访华，经济合作掌握着关键（记者高井洁司）
邓小平推行的路线，朝着经济建设的方向勇往直前。这条路线能否取得成功，其关键之一就取决于日本的经济合作。即使这样说，也并不为过。
问题在于双方今后能否继续进行长期而经常的努力。
譬如，就中国方面在投资保护协定问题上所作出的让步来说，中国对日本企业进入中国一事表明了期望，如果日本方面仍象过去那样继续采取消极态度，那么中国方面的失望感便会进一步加重。另一方面，如果中国方面不认真地执行协定，进一步努力改善投资环境，那么，日本的投资恐怕就会流向亚洲其他国家。
在这个意义上说，现在中日双方都同时抱有期待和不安。在往昔那种友好气氛和两国领导人之间的私人联系已经淡薄的今天，两国关系的发展取决于在务实的具体问题上彼此理解对方的立场，并且拿出诚意来。在走向“新十年”的起点上反省
【日本《读卖新闻》８月２３日社论】题：日中“新１０年”的开始
从２５日开始的竹下首相访华，处于两个大的转折
点上：一个是恰逢日中和平友好条约签订（８月１２周年日）１０，另一个是以美苏改善关系为基轴，国际形势开始发生巨大变化。
日中新领导人确立信赖关系，这无论对亚洲的和平与稳定来说，还是对日中两国的友好来说，都是不可缺少的。这次借日中条约签订１０周年的机会将要举行的日中首脑会谈，在为日中友好走向“新１０年”的起步这一点上，是适时的。
希望能在一面进行“历史反省”、确认成为友好基础的原则的同时，一面通过首相访华，重新加固新时代的日中之间的纽带。