日报说铃木访华时将解释“日美轴心”外交

【日本《东京新闻》九月十二日报道】题：首相访华时向赵总理说明日本的外交方针，对“日美轴心”作解释
铃木首相借日中邦交正常化十周年的机会，将从二十六日起访问中国，在和赵紫阳总理会谈时，打算把重点放在说明以坚持日美安全体制为基础的日美轴心的外交政策上。
这是政府人士在十一日透露的。日本方面考虑，在这个会谈中，要重申维持、发展日中友好关系，同时强调日美轴心是我国外交方针的支柱。
外务省分析胡耀邦前主席在中国共产党第十二次全国代表大会上作的政治报告说：根据这个报告把同日本的外交关系放在第一位的情况来看，中国依然是重视对日关系的。
只是，这个报告谈到了历史教科书的审定问题，说“现在日本有些势力还在美化过去侵略中国和东亚其他国家的史实”，并且批判说，这些势力进行种种活动，“妄图复活日本军国主义”。外务省注意这种观点。
外务省认为，报告的提法是有限制的，说“有些势力”，批评了经济大国日本的“骄傲自大”，但是，中国共产党的最高负责人在党代表大会上断言“这些危险情况，不能不引起中日两国人民和其他国家人民的严重警惕”，这是邦交正常化以后十年里没有过的事情。正因为如此，外务省觉得问题严重。政府现在的态度是，中国迄今为止承认日美安全体制，对军国主义的批判不会直接导致批判日美关系。但是，担心日中首脑会谈时发生批判日美安全体制的局面，如果那样，那么，对于以日美轴心为外交的基础的日本来说，就会产生对日中关系也自行造成制约的结果。
因此，这次首相访华时要努力消除批判军国主义的误解。不过，政府人士现在注意，对于我国以坚持日美安全体制为重点的说明，中国方面会表示什么样的见解，并且严重地关注着中国对日本的态度会不会发生变化。
【时事社东京九月十二日电】题：铃木首相访华，将重申日中联合声明的精神，采取避免谈及历史认识的方针
随着教科书问题在外交上得到解决，政府从上星期开始，正式地研究了铃木首相访华和重建日中关系的问题。
政府确定了这样的方针：首相在访华时要强调日中之间永远保持友好合作关系，并且重申以前的日中联合声明精神——“痛感通过战争给予中国严重损害的责任，深刻反省”。至于教科书审定问题、日中战争是不是日本的侵略等对历史的认识问题，考虑要避免直接谈及。政府曾经担心教科书问题影响首相访华，给两国之间的“友好气氛”浇上冷水；由于中国方面接受了日本方面的“政府见解”和再说明，判断“中国方面现在也不想把教科书问题当作悬案挂起来”（外务省人士语），认为已经无需担心中国会直接地提出教科书问题和围绕日中战争的历史认识问题了。只是，考虑到以教科书问题为契机中国加强了对日本的批判，政府打算，在铃木首相谈到日中关系时，重申一九七二年日中联合声明的精神。此外，铃木首相访华时，将主张继续加强日中两国之间的经济合作和文化交流。并且，对美对苏关系等国际形势、以柬埔寨问题为中心的亚洲形势、南北问题等，似乎也将成为讨论的对象。