西德报纸《评论日本的右转倾向》

说日本问题观察家预言，日本将有一个令人担忧的向右转；美国鼓励这种倾向
【西德《法兰克福评论报》九月六日评论】题：日本的右转倾向
看来，日本老一代政治家中以武力威胁的恫吓声越来越大了。他们的举动给人留下深刻的印象，其结果是：目前日本问题职业观察家中比较冷静的人士也在预言日本将有一个令人担忧的向右转。从表面上看，无疑也有足够的证据说明这一点：内阁通过了关于防务的新五年计划，从而批准了近几十年来最大的军备项目，而没有人对此提出值得称道的抗议。一个有影响的议员小组在着手修改宪法，他们想把“日本有采取战争行动的权利”加进第九条“和平条款”中去。这条条款规定，日本不许建立武装部队。他们想把第一条关于天皇是“国家的象征”的话改成这样：天皇将又成为国家元首。
这些改革者的推动力是老首相岸信介，他过去是个战争贩子。尽管他在战争中任军备大臣，人们忘了对他进行判决。就是这个人，也是鼓励策划建立美化日本在满洲进行的殖民统治的纪念碑的人士之一。这个行动是给所谓“教科书之争”火上加油。在教科书的争吵中，日本的邻国反对官方对日本教科书中叙述战争的部分所作的美化战争的修改。
在评价这些事情时，一个重要的因素是日本的美国盟友，他曾起过当前事态的接生婆的作用。就是这些美国人，他们在占领日本三年后中断了对战争贩子的审讯，解除了当时任命的自由派的和左的政治家的职务，为的是让大日本时代的老一代人替代他们。当时，他们强迫建立自卫队，就象他们今天在努力使日本不仅保卫其直接的领土，而且也保卫其海上航线的一部分那样。据现在证实的消息说，华盛顿的军事院外集团和它的外贸代表，在为争取平衡贸易结算和购置军事物资作努力时，结成了一个成功的暂时性联盟，在外交上对东京进行持续的攻击。在这方面荒谬的是，日本在美国所有盟友中是最少受到潜在的军事威胁的。
华盛顿是鼓励这种倾向而不是阻止这种倾向的。
今天右翼教条主义的言论不是什么新鲜玩艺儿。五十年代末，年轻的右翼激进分子，在那些曾在三十年代杀害过自由派政治家的政治刽子手的领导下，企图推翻议会和进行政变。六十年代未，右翼激进的“私人军队”进行实弹作战演习。“教科书的争吵”也不是件新鲜事。在二十年前，这场争吵的反响几乎同今天一样大，当时一位历史教授控告官方审查违反宪法。
令人欣慰的是，日本公众对右的思想很不感兴趣，他们带着轻视的目光来看待他们的政治家。