房屋设计须灵活

【德新社汉诺威７月２７日电】德国城市里的人们正在敦促建筑师和建设者
们彻底更新房屋的式样，以满足现代生活方式的新需求。
设计师和住宅规划者们说，由一间大起居室和一个小厨房组成的传统公寓已
经无法满足使用者的需求，尤其是对于那些在家里和在外面都要工作的妇女们来
说。城市里家庭的房间应当大小相同，并设有隔板，以尽可能地提供灵活性。
德国北部希尔德斯海姆学院城市规划学教授吉塞拉·马特恩说，在设计上，
现代的公寓应当既适于工作，同时也便于人际交往。她说：“厨房已经不只是用
来做饭的地方了，它也起着社交场合的作用。”孩子们在那里玩耍，家里的朋友
们也被邀请来厨房聊天。